But they punctured other bits of received wisdom.

但是他们打破了其他的一些公知。

Is it possible that the catheter punctured his bladder?

有没有可能是导尿管刺穿了他的膀胱？

But any hopes of a triumphant homecoming were quickly punctured.

但凯旋归来的希望很快就破灭了。

They can fix your puncture, and then blow up the tyre good as new.

他们可补好洞，然后给轮胎打气，让它跟新的一样。

You can see high windows very small precisely puncture to gain entry to the buildings.

（记者）它们可常高的窗口中常小的隙缝中进入大厦。

Over 1600 giant volcanos puncture the surface .

包含超过1600个巨大的火山穿透面。

The naughty little girl punctured the baloons one by one.

淘气的小女孩子把所球一个接一个地扎破了。

One tiny speck of blood showed where the puncture had been.

除去一点点血痕能说明伤口所在之外。

The flatteries punctured by " buts" continued.

被“但是”打断的恭维话又继续下去。

Oh no. Maybe fixing your puncture won't be such a doddle after all.

哦，不。 也许补好你的车胎并不是那么容易的。

Of course not. You punctured our daughter!

当然不 你带我们的女儿去打洞！

If meningitis is suspected, a lumbar puncture can be done.

如果怀疑是脑膜炎，那么可做一个腰椎穿刺。

It's just that I soon realized why my harpoon got blunted and couldn't puncture its hide.

不过，我很快就了解我的鱼叉为什么不能伤害它，为什么碰在它皮上就碰弯了。

Did Tan mention why doctors want blood tests if they already have these lumbar punctures that work well?

谭有没有提到，如果医生已经有了效果很好的腰椎穿刺，为什么还要验血?

This leg right here had puncture wounds. - Front left, okay.

这条腿上有刺伤。-左前，好的。

Although if she's mad, a chopstick can puncture skin.

但她要是生气起来 用筷子就足给你开洞了。

There are many specimens that had puncture wounds and open sores when they died.

许多标本上都有临死时被刺穿的或撕裂的伤口。

If you puncture this just right, you can control the blood flow.

这里咬下去，就可控制血流。

Blood tests are easier to administer than brain imaging or lumbar punctures.

血液检查比脑成像或腰椎穿刺术更容易进行。

We know that one person is in serious condition with a puncture.

我们知道其中一名伤者因刺伤目前伤势严重。