However much ethicists deliberate and pundits pronounce, we’re still fallible.

无论伦理学家如何商讨，评论员如何宣称，们仍然容易犯错。

Pundits reckon that Mr Netanyahu's alliance has a slight edge.

专家们认为内塔尼亚胡联盟略微占优势。

Pundits have speculated about all of the above.

权威专家们对上述问题都有所猜测。

Amid such volatility, pundits are debating where prices will go next.

在波动中，专家们正在争论价格接下来会走向何方。

And of course, a new President-elect in the United States who defied the polls and the pundits all the way up to Election Day itself.

当然，美国新当选总统，他违抗民意调查和专家权威，一直到选举日当天。

Larry is an opinionated pundit with over 200,000 followers on his unofficial Twitter page.

拉里个固执己见人，在他非官方推特页面上有超过20万粉丝。

At the Academy Awards in LA, many of the pundits had written us off, but we felt that in order for the legislative push to continue, we needed that win.

在洛杉矶举行奥斯卡颁奖典礼上，许多权威人士对们不屑一顾，但们认为为了推动立法，们需要个胜利。

Are the Washington pundits… is everyone inside the beltway missing about Trump?

华盛顿专家们对特朗普一头雾水吗？

Despite his impressive victories in Rome, boxing pundits didn't expect a great career for Clay.

除了克莱在罗马奥运会取胜令人印象深刻之外，拳击评论员并未对他职业发展抱有什么期待。

Many pundits anticipate a hung parliament. Katie Watson reports.

许多权威人士预计将出现“无多数党”议会。凯蒂·沃森报道。

Daria Dugina, a fiery nationalist pundit in Russia, was killed by a car bomb.

达里亚·杜俄罗斯一位狂热民族主义专家，她被汽车炸弹炸死。

This time around pundits are tipping Colombia, Japan or even Norway to surprise us.

足坛专家预测，哥伦比亚、日本乃至挪威都有可能打出惊喜表现。

If you believe the fashion pundits, we’ll all be wearing pink this year.

【pundit】要你相信时尚权威们话，今年们就都要穿粉红色衣服了。

The electric telegraph was lauded in the 1850s as a herald of world peace, as were aircraft in the 1900s; pundits in the 1990s said the internet would reduce inequality and eradicate nationalism.

19世纪50年代，电报被誉为世界和平先驱，20世纪初，飞机也如此;上世纪90年代权威人士说，互联网将减少不平等，根除民族主义。

" He should do as little talking as possible, " says Alan Dershowitz, a professor emeritus at Harvard Law School and TV pundit, who dined with Trump on April 10 as part of a pre-planned meeting on Middle East issues.

“他应该尽可能少开口，”艾伦·德肖维茨说到，他哈佛法学院名誉教授，也一名电视评论员，4月10日，他和特朗普都否认了自己会参加讨论中东问题一场预先安排好会议。

The Washington Post fact-checker and even some conservative pundits like Andrew McCarthy of the National Review have found those attacks to be misleading in the way that they characterize her record and how that compares to other judges.

《华盛顿邮报》事实核查员，甚至包括《国家评论》安德鲁·麦卡锡等一些保守派专家，都发现些攻击具有误导性，因为它们描述了她裁定记录，以及与其他法官相比情况。

The isolation of New Zealand's experience has helped to infect its success with a note of terror; there are calls from pundits and internet commenters to fully close the borders against the world outside.

新西兰经验，也就孤立，有助于以一种恐怖姿态感染它成功；专家和互联网评论人士呼吁完全关闭与外部世界边界。

Chinese pundits have debated whether the show is a feminist tale about strong women, or a retrograde saga about women who survive by obeying and pleasing bossy men.

中国权威人士一直在争论部电视剧否关于女强人女权主义故事，或者相反，讲女人通过服从和取悦专横男人而生存下来。

Pundits speculated that the shooter might have had a racial motive, but he told police he was a sex addict and wanted to remove a source of temptation.

权威人士推测，枪手杀人可能存在种族主义动机，但他告诉警方，他性瘾者，只想消除诱惑。

Further out, though, the outlook for inflation is murkier. There is no shortage of pundits who say it is primed to pick up. They have a case.

然而从长远来看，通货膨胀前景更加扑朔迷离。不乏有权威人士称，其已做好回升准备。他们有一个证据。