He ruled unsparingly. In his Libya, dissent was punishable by death.

铁血政策。

Breaking the law is theoretically punishable with a fine or six months in jail.

若违反，原则上则应处以罚款或6个月徒刑。

Theft, for example, is punishable by chopping off the hand.

比如盗窃之罪会处以砍手极刑。

Each count is punishable by up to 10 years in prison.

每项罪名最高判处 10 年监禁。

Some mining along the beaches of Ghana is illegal and punishable by law, but Kusimi says the country is booming in tourism and real estate along Waterfront has created a new market for the practice.

加纳海滩上的一些采矿活动是非法的，应受到法律的惩罚，但库西米表示，该国的旅游业正在蓬勃发展，滨水地区的房地产为这做法创造了一个新的市场。

Following the Allied victory, he was arrested for delivering a priceless piece of Dutch heritage to the Nazis — an act of treasonous collaboration punishable by death.

在盟军胜利之后，因向纳粹交付一幅极其宝贵的被视为荷兰文化遗产的画作而被捕——这通敌叛国的为判死刑。

To stop infighting and tribal warfare after uniting the clans, he didn't allow for the kidnapping or selling of women, he banned enslavement of Mongols, and if you stole someone's livestock, it was punishable by death.

为了在部落统一后停止内讧和部落战争，不允许绑架或出售妇女，禁止奴役蒙古人，如果你偷了别人的牲畜，就会被处以死刑。

The ban, rarely enforced in modern times, made it a crime for unmarried couples to live together, punishable by a fine of up to 500 dollars and as much as 60 days in jail.

该禁令规定未婚伴侣同居为有罪，要接受500美元的罚款，同时要被监禁60天。

The globe went eastward quicker still, horrible accidents occurred, and the Committee of the Machine, at the time rising into prominence, declared the pursuit illegal, unmechanical, and punishable by Homelessness.

仍然是地球向东转得快些。一些怕的意外事件发生了，于是大机器委员会在这个时候上升到至高无上的地位，宣布这追求是不合法的，不合机理的，并给以无的处分。

Arizona didn't become a state until 1912, and it makes no exceptions for rape or incest and makes performing an abortion punishable by two to five years in prison.

亚利桑那州直到1912年才成为一个州，即便是强奸或乱伦的情况也不例外，并规定堕胎被判处2至5年监禁。

But Germany also has a law that specifically prohibits insults of foreign heads of state and makes that punishable with up to three years in prison.

德国还有一部法律明确禁止侮辱外国元首的言论，违反这项法律能面临最高三年监禁的处罚。

Last week New Jersey authorities charged D'Amico, McClure and Bobbitt with second-degree theft by deception and conspiracy, punishable by up to 10 years in prison.

上周，新泽西当局指控达米科、麦克卢尔和博比特犯有二级盗窃罪，罪名是欺骗和阴谋，最高判10年监禁。

Nigerian members of parliament have approved a bill that will make a gay marriage a criminal offence punishable by up to 14 years in prison.

尼日利亚议员通过一项规定同性婚姻为刑事罪的法案，该罪被判长达14年的监禁。

Okay. Are you aware that possession of an illegal exotic is punishable by up to two years in prison and confiscation of the animal?

好吧 你们知道私自豢养外来物 最高判两年 并且没收动物吗？

Rishi Sunak, the British prime minister, reminded people that showing support for the terrorist group could be punishable by a prison sentence.

英国首相里希·苏纳克提醒人们，对恐怖组织表示支持能会被判入狱。

In the fullness of time, all segregationist laws were repealed, and discrimination is a legally punishable – and punished – offence.

随着时间的推移，所有的族隔离法律都被废除了，歧视在法律上是一惩罚和惩罚的罪。

He's putting his needs ahead of the collective good. Where he comes from, that's punishable by death.

把自己的利益置于集体利益之前，在这位老兄的乡那是死罪。

Doing so are crimes punishable by up two and half years in jail and $10,000 in fines.

这样做是犯罪，最高判处两年半监禁和1万美元罚款。

But he suggested that the five months they spent in pre-trial detention had been punishable enough.

但同时表示，她们在审判前被拘留三月的惩罚已经足以。

And this is punishable by five years imprisonment.

这将被判处五年监禁。