Before then, the prospect of punitive American tariffs on European-made cars is looming.

在此之前，美国对欧洲制造的汽车征收惩罚性关税的前景迫在眉睫。

Some European politicians want a punitive response.

某些欧洲政客希望对此采取惩罚性对策。

The standardsfor women are so punitive.And whose fault is that?

对女人的标准就是这么严苛 这又是谁的错呢?

My Ministers will bring forward a bill to reform the housing market by making it cheaper and easier for leaseholders to purchase their freehold and tackling the exploitation of millions of homeowners through punitive service charges.

大臣们将提出一项改革住房市场的法案，让租赁者更便宜、更容易地购买他们的永久产权，并解决通过惩罚性服务费剥削数百万房主的问题。

That is why government has historically intervened, banning advertising, imposing health warnings and punitive duties.

这就是为什么政府历来进行干预，禁止广，健康警和惩罚性关税。

There is growing awareness in government that Thailand's punitive drug-control regime is ineffective.

政府越来越泰国惩罚性的药物管制制度是无效的。

I see no reason for punitive action.

我觉得并不需要采取惩戒性的措。

Punitive measures alone, however, have not been found to meaningfully increase community safety.

然而，就目前来看，仅靠惩罚措还不能有效地加强社区的安全。

The latest measures will allow bans or punitive tariffs to be imposed on Russian exports.

最新的这些措将允许对俄罗斯出口禁令或惩罚性关税。

To liberate us from this punitive story, we may need to conduct a deliberately artificial thought-exercise; we may have to set ourselves the challenge of examining how long we spend on the foolishness (or just existence) of other people.

为了要从这种惩罚般的故事中得解脱，我们可能需要有地进行人为的思维练习；我们可能需要给自己设置一个挑战，审视自己有多少时间浪费在别人的愚弄（或者只是存在）上。

Often, when we do so, the tone is harsh and punitive.

通常当我们这样做的时候，语调会有些刺耳和严苛。

The Canadian Foreign Ministry says Moscow's punitive measures are unacceptable and unfounded.

加拿大外交部长表示，俄罗斯的惩罚措不可接受，而且毫无根据。

I want an injunction, I want damages, punitive relief and I want him dead.

我要让他关网站 我要破坏 我要严厉的惩罚 我要让他去死。

The agency sent a letter, but took no punitive action.

【punitive】办处寄了一封信，不过没有采取惩罚行动。

Israel's minister for tourism warned that he would seek to impose a punitive tax on Airbnb's operations in the country, after the firm delisted properties located in Israeli settlements in the West Bank.

以色列旅游部长警称，在Airbnb将位于约旦河西岸以色列占领区的民宿下线后，他将寻求对Airbnb在该国的业务征收惩罚性税收。

President Jackson compelled Congress to further reduce the punitive tariff rates while also granting him the power to use military force against South Carolina if necessary.

杰克逊总统迫使国会进一步降低惩罚性关税税率，同时还授予他在必要时对南卡罗来纳州使用武力的权力。

And Russia always uses its veto to protect itself and some of its allies from punitive measures from UN and it's done that already in an insistence to serve Ukraine.

俄罗斯一直使用否决权来保护自己和盟友免受联合国惩罚性措的束缚。

A jury in the US has awarded the former wrestler Hulk Hogan a further 25 million dollars in punitive damages in his lawsuit against the news website Gawker.

美法院目前做出裁定，新闻网站“Gawker”将再赔偿前摔跤手浩克·霍根2500万美元。

It's very clear the administration is trying to balance a punitive set of measures, as well as presenting an incentive to Russia to come back to the table.

显然，政府正在试图平衡一系列惩罚性措，同时也在激励俄罗斯重返谈判桌。

And a British foreign officer said it would seek an explanation from Spain following reports that Spanish government is considering punitive measures against the British territory of Gibraltar.

有报道称西班牙政府正考虑对英属领地直布罗陀惩罚措，对此英国一名外交官员称将向西班牙寻求解释。