It looked like Peter was controlling his friends with strings, like puppets.

彼看上去在用线控制他朋友，就像操纵偶一样。

It was hosted by a creepy puppet.

节目主持人是一只可怕偶。

Mr Hamidi's enemies, most of them businessmen offended by his cleaning-up exercises, called him a puppet of the Karzais, their dog on a leash.

哈米迪政府内肃清运动为他招来众多敌人，其多数是商业大亨，他们称哈米迪为卡扎伊家族傀儡、拴着链子走狗。

The puppets do comedy routines and there is some terrific formation dancing.

偶会做一些喜剧节目和出团体舞。

Muppets are puppets from the children's show Sesame Street.

提线偶是儿童节目《芝麻街》偶。

The novel's hallucinatory world is evoked through film projections, puppets and music.

这本小说异幻世界通过影片投射、偶与音乐而建 构来。

He called everyone else puppets being manipulated by the Palestinians.

他称其他国家是被巴勒斯坦操控傀儡。

Actors in blue suits and crew members held up animal puppets and used googly eyes on their hands, like these pesky monkeys that steal food from Mowgli, which were later replaced with CGI versions of the animals.

身西装演员和剧组成员们举起动物偶，用饰品塑料眼睛盯着他们手，就像这些从莫格利那里偷吃食物讨厌猴子，后来都替换成了 CGI 版动物。

At first, I was interested in these lovely shadow puppets.

最开始是很感兴趣，觉这些皮影小人儿很有趣。

Overall, 53% of Americans, ages 16 and older, have had some interaction with the puppet library in the past year - either through an in-person visit or using a library website.

总来说，过去一年，53%16岁及以上美国人亲自访问或使用了图书馆网站。

In these ceremonies, says Broulaye Camara, a fellow marionettist, male initiates determine whether a puppet's spirit will be benevolent.

在这些仪式上，偶表演家布劳莱卡马拉说，男性制作人会决定偶灵魂是否仁慈。

That's OK. -Janice: Oh, are you sure? Really? Because you know, you could make little puppets out of them, and you could use them in your theater of cruelty.

没关系。-哦，你确定？真确定吗？要知道，你可以用它们做傀儡，在你“残酷戏院”用它们。

She had a very distinct style and filmed the puppets having great adventures.

她在餐桌上切开了一个洞, 从纸上剪下完美偶, 把她房子变成一间动画工作室.

Also facing the square, the Wayang Museum celebrates the incredible puppets of Java and beyond, while the Museum of Fine Arts and Ceramics showcases the paintings of Indonesian masters, as well as ceramics from all over Asia.

皮影戏博物馆，同样面迎广场 珍藏着取自爪哇以至更远地域精美偶，而艺术与陶艺博物馆则展出了 印尼艺术大师画作，以至全亚洲陶艺家作品。

When Pinocchio is a puppet, he wears gloves.

当匹诺曹还是偶时候，他戴着手套。

This is Dabchick. This is the first puppet I ever made.

这个是 Dabchick。这是我制作第一个偶。

Thanks for the book, Caroline, and the bee puppet, and for teaching me about bees.

感谢你送我这本书，卡洛琳，还有蜜蜂玩偶，还有谢谢你教我关于蜜蜂信息。

Advances in AI are blurring the distinction between real people and latter-day puppets.

随着人工智能发展，真人和现代偶之间区别日益模糊。

It's a puppet that looks like you! Yeah! It's a Maggie puppet. Oh, wow!

这是一个像你一样玩偶！耶！这是麦琪玩偶。哦，哇哦！

Because I got to see your wonderful puppet show!

因为我能够看到你们精彩偶表演！