There's a natural dye called Tyrian purple.

有一种叫做泰尔红紫的天然染料。

He verges on whimsy at times, and there are purple patches: “A russet moon rose tonight, its reflection in the shattered lake ice like a blood-red Host on a wounded altar.”

他总会萌生些奇妙的念头，附上辞藻华丽的句子：“今夜，一轮黄褐色明月升起，倒影在破冰的湖面，就像那破败祭坛上血红的圣人。”

My favorite color's purple. I like purple, I like purple.

我最喜欢的颜色是紫色。我喜欢紫色，我喜欢紫色。

Coralline algae applies a kind of purple paint.

珊瑚藻将雕像涂成某种紫色。

My face was purple, my lips blue, my faculties in abeyance.

我的脸孔发紫，我的双唇变蓝，我身体器官失灵。

In her bedroom I find mismatched socks under her bed and purple pants on the closet floor.

在她的卧里，我发现床下有不配对的袜子，板上扔着紫色的裤子。

They're investing in stocks or dying their hair purple.

他们在做股票投资或把头发染成紫色。

Do you like purple grapes, purple grapes, purple grapes?

你喜欢紫葡萄吗，紫葡萄，紫葡萄？

At first, he just removed that awful, awful purple stripe.

起初，他只是移除了极其难看的紫色条纹。

All around me are short shrubs with purple stems and waxy leaves.

我周围都是矮小的灌木，它们有着紫色的茎杆和光滑的叶子。

Why is it the purple on my nipple?

为什么我的乳头上有紫色的东西？

No one did so much as look at the travelers at first, except one little purple china dog with an extra-large head, which came to the wall and barked at them in a tiny voice, afterwards running away again.

最初，只有一头紫色的狗，注意到这几个旅行者，它的头特别大，跑到墙根边，用一种极细的声音，向他们吠着，然后就走回去了。

Oh, no. Would you like one? A purple one. Purple suits you. Er, not that I'm saying red doesn't suit you.

哦，不是的。你想来一朵吗？紫色的。紫色最适合你。呃 我并不是说红色不适合你。

Kate, a six-year-old girl, helped her brother wash windows to get a reward promised by her mother — a purple doll that she wanted.

六岁的女孩凯特帮助她的哥哥擦窗户，以获得母亲承诺的奖励——一个她想要的紫色娃娃。

Since 1900, a handful of new national flags have been designed and a few of them have opted to use purple in their flag.

自从 1900 年代，开始有几个新设计的国旗选用紫色。

And the warhead in CRISPR is this purple protein that acts like molecular scissors to cut DNA, breaking the double helix into two pieces.

CRISPR中的弹头是一种紫色的蛋白质，就像分子剪刀一样切割DNA，将双螺旋断裂成两段。

But what about the scene when you first get put into like the purple body, you're in front of your father and you do this weird contortion.

但是你在你爸爸面前一次穿着一身紫做着各种奇怪的动作的时候的场景是怎么样的？

He was looking very peculiar in a large purple turban.

他裹着一条很大的紫色头巾，显得很古怪。

The red color indicates your hail core and then all the way down there, the purple circle, that`s where your tornado is going to be.

红色表示你的冰雹核心，然后一直到那里，紫色的圆圈，就是龙卷风要去的地方。

She was rebellious and became a punk with dyed purple hair and tattoos.

她非常叛逆，并把自己的头发染成了紫色，身上还纹了纹身，成为了朋克一族。