That will make life far richer and more pleasant and purposeful.

你将活出更丰盛、更快乐、意义非凡人生。

In the final study, French participants indicated the extent to which they felt they led a purposeful and meaningful life, and how much they considered themselves a happy person.

在最后研究中，法国参与者表明了他们认为自过着有目、有意义生活程度，以及他们认为自幸福程度。

The very idea of a purposeful employee conjures up a specific type of person.

一提到有目工，人们就会联想到一种特定类型人。

They were uniformed men, closing in on Tess with slow purposeful steps.

这些穿着制服人，有目地缓缓地向苔丝靠近。

Parvaneh gives the Lanky One a purposeful jab in the side with her elbow.

帕尔瓦娜故意用胳膊肘捅了一下盲流侧腰。

And this is the most important thing, I want you to be able to create meaningful, purposeful fulfilling lives for yourselves and learn how to use that to make an impact and a difference in the lives of others.

这才是最重要事，我希望你们可以创造属于自充满意义，有明确目人生，学会用这些去影响改变他人生活。

The number one reason people take our class and we hear read the book, is they say, " You know, I want my life to be meaningful, I want it to be purposeful, I want it to add up to something."

大家报名课程或是读这本书首要原因，他们说是：“你知道，我想要我生活是有意义，我想要它是有目，我想让它创造价值。”

There is no purposeful or planned attempt to betray one another.

没有有意或计对方打算。

Next, you've got to actually produce the language in a purposeful way.

接下来，你必须有目地实际运用这些语言。

And purposeful action is not just aimlessly walking around and doing random things.

有目行动不仅仅是漫无目地四处走走逛逛，随便做一些事情。

If you need to do something purposeful like contact someone or read that blog post you bookmarked, then go ahead, using the internet with a specific purpose is very different from passively absorbing information.

如果你是做一些有目事，例如联系某人或阅读某篇收藏博客文章，那么去做吧，带着特定目使用网络与被动吸收信息是截然不同。

If they embrace a more purposeful, caring and green future, citizens can thrive.

如果他们拥抱一个更有目性、关怀性和绿色未来，公民就可以蓬勃发展。

I think you should make a PACT instead—purposeful, actionable, continuous, trackable goals.

我认为你应该制定一个 PACT 目——有目性、可操作、可持续、可追踪目。

Even just a few minutes of purposeful rest each day can make a big difference.

即使每天只有几分钟有目休息，也会产生很大作用。

But Fraser-Thill says if their employer takes the time to find what an employee's interests are and centers their responsibilities on those interests, workers will have a more purposeful connection to their work.

但是弗雷泽·希尔说，如果雇主花时间找出工兴趣所在，并使他们责任围绕其兴趣所在，那么工就能与他们工作形成更加明确联系。

I'm a very practical, purposeful person so I know that writing a story or writing about my dreams is not going to be something that I can stick with.

我是一个非常实际、有目人，所以我知道写一个故事或写我梦想不会是我可以坚持事情。

The purposeful, feverish atmosphere drove nearly everything but the OWLs from Harry's mind, though he did wonder occasionally during Potions lessons whether Lupin had ever told Snape that he must continue giving Harry Ooclumency tuition.

这种专心致志、焦虑不安气氛几乎把0.w.Ls考试以外事情全部赶出了哈利脑子；不过在魔药课上，他有时琢磨卢平是否跟斯内普谈过他一定要接着教自大脑封闭术。

And again, trying earnestly to reconceive of your work and craft it to be more purposeful is always the best first course if you are feeling stagnant.

再次重申，如果你感到停滞不前，那么认真地重新审视你工作，让它更有目性永远是最好第一选择。

It's a voluntary purposeful decision to not act despite being perfectly capable and in favorable circumstances to do so often for petty and selfish reasons.

这是一种自愿、有目行为，即尽管一个人拥有有完美能力和有利环境，他也经常为了一些不重要和自私原因而选择不去行动。

I think this title gives us a very powerful image because you're doing something in a focused and purposeful way and the key idea here is together.

我认为这个题给我们呈现了一个非常有力图像，因为你正在以一种专注且有目方式做事，而这里关键理念是共同行动。