Similarly, young lovers, often exasperated in unrequited love, may purposefully hurt each other, only later to profoundly regret what they had done.

同样，年轻人经常陷入暗恋之中。可能会有意地伤害对方，之后只有为自己所做深感悔恨。

Seek out your teammates purposefully rather than jumping on every new group project opportunity.

有目地寻找队友，而不是看到个新小组项目就迫不及待地加入。

Is it me, or was she just being purposefully vague?

是我想多了 还是她刚刚故意说得很含糊？

And I purposefully haven't read this until now to try and give you a true reading of the book that I read fifteen odd years ago — more than that in fact — and that ended up being a big part of my life.

而我特意到现在才读到这本书，是想给大家个解读，这本书是我十五年前读到——其不止于此——最后成为我生命中重要组成部分。

There are ones with different sexual orientations skin tones and genders in various roles, all purposefully designed to reflect a modern, multiculturally diverse society, and then there are less intuitive emoji like the levitating businessman, and whatever this means!

有些具有不同性取向、肤色和性别 emoji 扮演着不同角色，所有这些是为了反映现代多元文化社会而设计，然后还有些不太直观表情符号，比如漂浮商人，还有这些！

Angel walked purposefully towards a ruined church near the river.

安吉尔下意识地走到了河流附近残破教堂。

Or people are shaking hands, purposefully and often.

或者人们在刻意地、频繁地握手。

He went lightly and purposefully, but with great care.

虽然他轻装上阵，目标明确，但也十分小心谨慎。

We're looking to have an office that brings people back to it purposefully.

我们希望能打造处能让人们正想来办公室。

The " feeding frenzy" he witnessed is suspected to have been the result of people purposefully starving red-bellied piranhas, then giving them the opportunity to feed on a cow carcass — all to put on an exciting show.

他经历这种“猎食盛宴”很可能是人们特意使食人鱼挨饿，然后给它们机会食用整只牛尸，为是场面效果。

So they've created this super social environment by purposefully overstaffing their stores.

因此，他们故意在门店中多安排员工，创造了这种超级社交环境。

It means you are purposefully trying to do it less.

这意味着你有意减少这样做。

They've made the networks to purposefully work like this.

他们特意设计了网络，使其如此运作。

He crafts hunting regulations that conserve the bird population in the state and that includes dealing with birds that were purposefully raised by people, like the Canada Goose.

他制定了保护该州鸟类数量狩猎规定，其中包括处理人们有意饲养鸟类，比如加拿大鹅。

But it was also the logical conclusion of decades of immigration policy that purposefully restricted immigration from Britain's former colonies in the Caribbean, Asia and Africa.

但这也是数十年移民政策合乎逻辑结论，这些政策有意限制来自加勒比地区、亚洲和非洲英国前殖民地移民。

The sun was falling towards the tops of the trees in the Forbidden Forest now, and as Hermione marched purposefully across the grass—Umbridge jogging to keep up—their long dark shadows rippled over the grass behind them like cloaks.

太阳正在禁林树梢那边渐渐西沉，赫敏故意大步穿过草地——乌姆里奇小跑着跟上她——他们身后长长黑影像斗篷样在草地上泛起波纹。

By parents, coaches, or agents, who, purposefully or inadvertently, exploit them for their own gain, who drain their essence in a process that can take years and years before the child in question reaches a breaking point, or worse.

父母、教练或经纪人，有意或无意地利用他们为自己谋利，他们在个过程中耗尽他们精华，这个过程可能需要很多年，直到有关孩子达到崩溃点，甚至更糟。

While those purposefully trying to have kids for the first time in their late thirties are already disproportionately less fertile regardless of age, creating an overestimate for the effect of biological aging.

尽管那些有意在30多岁时首次生育人，无论年龄大小，其生育能力已经不成比例地下降，这是岁生物衰老高估。

And if that's what they mean by no evidence, that's technically true because we haven't given people purposefully the infection to see if their antibodies are able to ward it off.

如果这就是他们所说“没有证据”，那这样理解在技术层面上是对；因为我们没有尝试对人们进行有目感染，看看他们抗体是否能阻止再次感染。

Gripping Harry's arm so tightly he might have been hoping to Disapparate with him, Slughorn led him purposefully into the party; Harry seized Luna's hand and dragged her along with him.

他不由分说地领着哈利走进人群，把哈利胳膊抓得紧紧，好像要带他幻影移形似。哈利拉住卢娜手，拽着她起走。