Once far enough away, Mekhala confronted her pursuer.

达到一定高度后，麦卡拉勇敢地对抗她的敌人。

What—what do you say to this argument that well the motive is the same in both cases there is the attempt or at least the hope that one's pursuer will be misled?

你怎么反驳两动机相同这个观点，它们都试图或至少希望有人被误导？

Even before she boarded that bus, she was an activist; a tireless pursuer of justice.

甚至在她登上那辆公共汽车之前，她是一名积极分子；不知疲倦地追求正义。

This secret telephone line helped the rebels stay one step ahead of their pursuers.

这条秘密电话线帮助了叛军来领先们的追击一步。

It refers to die-hard pursuers of luxury products. They are usually aged 15-30. Most of them come from a wealthy family or earn 20 000-50 000 yuan a month.

辣奢族指的是那些奢侈品的狂热追求。们多处于15到30岁之间，大多为家境较好或月收入处于2万到5万元之间的高薪阶层。

His pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.

那两名追捕跟，像两只狗追一只野兔。

It can exhaust the pursuer running after it before he can catch up with it.

追球的人在追到之前，已经筋疲力尽了。

Maria Altmann, pursuer of looted paintings, died on February 7th, aged 94 “Suffering” was the first word that came to Maria Altmann when she was asked about Aunt Adele Bloch-Bauer.

被劫名画的原告玛丽亚·奥特曼于2月7日去世，享年94岁当人们向玛丽亚·奥特曼（Maria Altmann）问及“姨妈阿黛尔·布洛赫-鲍尔（Adele Bloch-Bauer）”一事时，她说的第一句是“身心俱痛”。

When she collapsed in the city, Satoko pursuers close in, but much to their and Satoko's surprise, Konoha holds her own against them, since her true identity is that of an assassin.

当她在城市中倒下时， SATOKO的追捕们逼近了，但令们和SATOKO惊讶的是，木叶在们面前表现得游刃有余， 因为她的真实身份是一名刺客。

At length the buffaloes turned into a green brake, on the river bank, while the horses dashed up a narrow defile of the hills, with their pursuers close to their heels.

野牛群一直跑到河岸绿草地，总算收住了蹄子，而此刻野群正从山谷一处狭窄隘口发狂地夺路奔下，后面骑手们追不舍，们离群愈来愈近。

Fear lapped at him as he looked left and right for pursuers he was sure would come…

不停地左右张望，内心依然在担心那不知在何方的追杀。

Lucy had been carried back by their terrible pursuers to fulfil her original destiny, by becoming one of the harem of an Elder's son.

露茜已经被这班可怕的追赶带了回去，遭到了她原先注定的命运，成为长老儿子的小妻了。

Rubbing her hand, her pursuer followed again, keeping her distance now, as they move deeper into the deserted labyrinth of brick houses.

贝拉揉了揉手，再次跟了上去，不过现在她跟纳西莎保持一段距离，两个人这样走进这些迷宫般的废弃砖房。

Rubbing her hand, her pursuer followed again, keeping her distance now, as they move deeper into the deserted labyrinth of brick house.

贝拉揉了揉手，再次跟了上去，不过现在她跟纳西莎保持一段距离，两个人这样走进这些迷宫般的废弃砖房。

Cleverer weapons could be more dangerous still, such as malicious code that adapts to its environment, rewriting itself to evade pursuers.

更智能的网络武器还会更危险，比如能适应环境的恶意编码，能够通过自动重新编写来避过追踪。

The three pursuers lost enthusiasm for the chase and agreed among themselves that it was much too dangerous to continue.

三个仆人追赶了一阵便失去了热情。们认为再追下去将会很危险。

The pursuers all gathered around the well trying to find the burglars drowning himself in the dark hole.

追赶都聚集在井边，想看看窃贼是不是掉进黑洞洞的井里淹死了。

The prosecutor says the 25-year-old Black man gave his pursuers no reason to suspect him of any wrongdoing.

检察官说，这名25岁的黑人男子没有给追捕的人任何理由怀疑有任何不当行为。

Then, if they were followed, they would twist in their saddles and shoot backwards at their pursuers.

人们追们，们便在鞍上转过身去并向后射击追击们的敌人。

Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.

不一会儿，两个食死徒都撤退得无影无踪了。