He put aside the paper after a cursory study.

经过粗略研究，他把论文放在了一边。

The city’s surviving residents put aside old quarrels and banded together irrespective of cultural and religious differences.

此市幸存的居民放下过去嫌隙，团结一心，无关乎文化和宗教差异。

Soon, they put their differences aside and became partners.

很快，他们抛开分歧，成为了合作伙伴。

So why did you put your book The Buried Giant aside for so long?

所以你为什么搁置创作" 被埋葬的巨人" 这么久？

Prime Minister Shinzo Abe briefly put politics aside.

日本首相安倍晋三时搁置政事。

But let's...what do you say we just put that aside for now you know?

但让我们......我们时不管这些。

Never mind economic class, those differences are very significant. Put those aside.

不去管什么经济条件，那些区别是非的。把那些都放在一边。

Now, put aside the law, let's consider it from the standpoint of justice and morality.

现在且把法律放在一边，我们从公正和道德的角度来考量这一案例。

Negativity erodes confidence, you need to put aside your disappointments and focus on successful outcomes.

消极情绪会侵蚀自信，你需要把失望放在一边，专注于成功的结果。

Like you, I put aside a little money at a time, until I had enough.

和你一样，我每次都会存一点钱，直到我存够为止。

However, if you have some money put aside, you might feel less stressed.

然而，如果你存了一些钱，你可能会感觉压力小一些。

But, let us put all the mystery aside.

让我们把这些谜团且搁置一边。

It takes effort to put aside our doubts of smiling at a stranger.

要把我们对於向陌人微笑的 怀疑放到一旁，就需要花心力。

So try to put your fears and your worries and your doubts aside and speak.

试着将你的恐惧、担忧和疑虑抛在一边，然后开口说话。

So as the decade turns, put aside the gloom for a moment.

因此，在这十年即将到来之际，先把悲观情绪放在一边。

His career and his things he could lightly put aside.

他可以轻松地把他的事业和他的东西放在一边。

Mr Kavanaugh says he put party allegiance aside on becoming a judge.

卡瓦奇说他把党派忠诚放于法官职责之后。

Now, let's put aside that that's some crowing from the opposition, right?

现在我们且把这个问题搁置一边，反对党发出了欢呼，对吧？

Harry laughed again as he put Hermione's letter aside and picked up her present.

哈利又哈哈大笑起来。他放下赫敏的信，拿起她的礼物。

But, you know, let's put that aside and take his point for now.

但是，你知道，让我们把它放在一边，时接受他的观点。