He putted out the cloak and then his eyes fell on the flute Hagrid had given him for Christmas.

取出隐形衣，就在这时，他无意间看见了圣诞节时海格送给他的那支笛子。

The question surrounded whether he had caused it to move as he prepared to putt.

问题症结是约翰逊推杆时是否导移动。

Sometimes, as was the case in San Diego, she does not putt very well.

有时，就像圣地亚哥的情况一样，她的推杆不是很好。

I'd seen the putt all summer long.

我整个夏天都在看别人推杆。

Why should the headmaster of Baird be seen putt- putting around in some junker?

贝尔德的校长怎么能被别人看见开破车呢？

We can still see and hear the inboard motorboats, putt putting (sound of engines) into the harbour, hauling their day's catch of fish.

我们仍然可以看和听船内的摩托艇，把（发动机的声音）推进港口，拖着他们一天捕获的鱼。

The Mercury Atlas Space vehicle, which will putt John Glenn the first American into Earth orbit, has already undergone 5 unmanned flight tests.

水星擎天神号宇宙飞船一旦升空，John Glenn 将成为第一个进入地轨道的美国人，目前它已经历 5 次无人飞行测试。

On a dramatic final day in North Carolina, DeChambeau punched the air after securing victory with his final putt.

在北卡罗来纳性的最后一天，德尚博在确保最后一次推杆能获胜后，向空中挥拳。

Your grandfather asked me to read a putt on 3.

你爷爷叫我推三号推杆。

I DIG MY DIVOTS NEXT DOOR AT THE PITCH-AND-PUTT RANGE.

我在隔壁的 PITCH-AND-PUTT 范围内挖掘我的草皮。

They think about this shot, this putt, this throw, this first down.

他们会考虑这次击、这次推杆、这次投掷、第一次击。

You can still work on like a 15, 20 foot putt.

您仍然可以进行 15 英尺或 20 英尺推杆练习。

Will this putt win you 100 grand?

这一推能为您赢得10万美元吗？

He has a putt to win it.

他有一杆推杆来赢得比赛。

Rory, we saw what you did when you celebrated, once that putt went in.

罗里，我们看了你推杆进洞后庆祝的那一刻。

Tears, tears of joy, I'm glad to say, after that final putt went in.

最后一杆入洞后，我欣然流下了喜悦的泪水。

He made probably one of the longer putts I've ever seen made.

他打出了一记我见过的最长的推杆。

But is there a part of you, okay, knowing the president as well as you do, is there a part of you that is slightly concerned this is a slippery slope to a nine-hole golf course, pitch and putt?

但你内心深处，既然你对总统这么了解，会不会有一点点担心，这会一步步滑向修建一个九洞高尔夫场、推杆场的地步？

It took me two tries and I got up onto the green and then I putted and I was within like six feet and I said, it's a gimme.

我试了两次才上果岭， 然后推杆，停在了离洞口大约六英尺的地方， 我说，这可以“让”了。

McIlroy had a chance to give the Europeans an even bigger lead, but he missed a 12-foot birdie putt for the win in the final match.

麦克罗伊本有机会让欧洲队扩大领先优势，但在最后一场比赛中， 他错失了12英尺的制胜鸟推。