Try putting him across your lap on his stomach.

试试让他趴着睡在你大腿上。

We are not contemplating putting boots on the ground.

我们不考虑输送地面部队。

It's about putting the right values and the right standards at the heart of government.

治理国家，核心是树立正确的价值理念与行政准则。

Would you mind putting out that cigarette?

你介意把香烟灭了吗？

Try putting a little rouge on 'em.

涂些胭脂就" 红" 了。

He quotes a giant of classical economies, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like " Children who pick the plums out of their pudding to eat them at once" rather than putting them aside to be eaten last.

他引用古典经济学大师阿尔佛雷德·马歇尔的话，这种急于求成就好比 “把要的葡萄直接吃了”，而没有等好再吃。

Taking your time and putting in the effort is the key to victory!

耐心和努力是取得胜利的键。

“After all these years, I think 300 is putting it mild.”

“这么多年过去了，我觉得300这个数字已经很温和了。”

Look that guy's putting a bun between two hot dogs.

人把面包夹在两个热狗中间。

The silent stare is quite off putting.

他沉默的凝视让人有点害怕。

My father is putting the car in the garage.

我父亲正把车放进车房。

All Too Well, because it's really an emotional song and I kept putting it down for months on end.

是《All Too Well》，因为这首歌真的很注重情感，所以我花了几个月的时间完善它。

And you're actually putting all of your stains in the inside of the napkin.

然后你将所有的污渍留在餐巾内侧。

Skiers are putting snow down their racing suits to cool down.

为了降温，滑雪运动员们正在往运动服上撒雪。

A professional company is putting on a show of modern pieces, with electronic music by young composers.

一家专业公司正在举办一场现代乐曲演出，其中包括年轻作曲家的电子乐曲。

By putting forward this initiative, he has contributed China's vision to reducing the peace deficit facing humanity and provided China's input to meeting global security challenges.

为弥补人类和平赤字贡献了中国智慧，为应对国际安全挑战提供了中国方案。

The performers approach clothes racks and start putting on safety vests and masks.

表演者会走向衣架并开始穿防弹衣和防弹面具。

The idea that putting powerful tools in the hands of everyday people helps unleash creativity and move humanity forward.

让人们在日常生活中也可以用到这些强大的工具，帮助释放人们的创造力，推动人类进步。

Pixar is famous for putting lots of Easter eggs and nods to other Pixar films in their movies, and " Coco" is no different.

皮克斯的招牌是在电影中放入许多彩蛋，并向其他皮克斯作品致意，《寻梦环游记》也不例外。

They also say this is better than the old fashioned way of putting fish in metal milk cans and using cars and horses to get to the lakes.

他们同时称这种投放方式优于传统方式，即将鱼放进金属奶罐中，然后用汽车和马车将其运至高山。