I was putty in your hands I don't know if I have the strength to stand Oh oh oh...

我任你摆布我已经没力气站起来了哦 哦 哦。

As soon as the putty is made, it begins to dry and to turn hard.

腻子一做好了, 就会变干变硬。

The last bit of prepping was to fill flaws and gaps with an epoxy putty close to the color of the bone but different enough to distinguish restored from original material.

最后一项准备工作，是用塑钢土填补瑕疵和缺口。塑钢土颜色要接近骨头，但差异又足以区分复原材料和原本骨头。

He began by removing from each trunk an inch-thick strip of bark that covered a network of long, hopelessly tangled fibers that were puttied with a sort of gummy flour.

不如说是拿生物学家眼光。每一根树干剥去一层厚一英寸表皮，表皮下面是缠绕作一团结子所组成长长纤维网，上面就粘着胶质护膜般细粉。

Now, I have tried a million products on this channel, all the way from putty highlighters to a thousand dollar foundation.

目前为止，我已经在频道里尝试过很多很多产品，从便宜货到高级货。

" A diamond, sir? A precious stone. It cuts into glass as though it were putty."

" 一，先生，是不是？一宝。用它切割玻璃就象切割油泥一样。"

So when astronaut Piers Sellers dropped a spatula while spreading putty on the space shuttle it was relatable news.

所以，当宇航员皮尔斯·塞勒斯在航天器上涂抹填料时掉了铲子，这就成了一条相关新闻。

And the Bertollini brothers, who think our proposal was written on my cleavage, were putty in my hands.

还有那对贝托里尼兄弟，们似乎认为我们提案都是靠出卖色相搞定，今晚简直是任我摆布。

The slate is not at all like the lump of putty which we made.

板, 跟我们以前做过腻子块儿, 一点也不像。

In a few minutes we shall get a lump of soft putty.

过几分钟, 一块腻子就做好了！

But why is this putty so useful?

但是, 腻子怎么会这么有用呢?

The water cannot get through the putty which holds the panes in their places.

窗玻璃让腻子黏住了, 雨水透不过腻子。

The putty did not break when it fell to the ground; but if we drop a slate, it will break.

腻子块儿掉在地上是不会碎, 可要是一块板掉到地上就会摔碎。

And it was a beautiful kind of putty silver.

这是一种漂亮油灰银。

That was Zeusius in a putty nose, with his beard dyed.

那是宙斯Ius，鼻子上抹了泥巴，胡子还染了色。

I put on a pair of vinyl gloves, remove the nails from the wood with a pair of pliers, mix putty, apply it to the holes and cracks, then use a hot iron to affix strips of fabric.

我戴上了一副乙烯手套， 用一钳子拔出木头上钉子，混合腻子， 将其涂抹在孔洞和裂缝上，然后用熨斗将布条固定上去。

We've got some deep yellows that are bordering on orange. We've got some like deep pinks that are bordering on I would say like the colour of a lung or like silly putty.

我们有一些深黄色，几乎接近橙色。还有一些很深粉红色，接近我说像肺颜色或者像橡皮泥颜色。

Yeah, whatever this creature is doing to people, it is completely smoothing out their brain and turning it into just a big mass of smoothed out silly putty.

不管这个怪物对人做了什么，它都完全们大脑弄平了，变成一大团光滑橡皮泥似玩意儿。

He can play a tough guy, and yet Hoffman is so commanding that you buy that his character has his brother putty in his hands.

能演硬汉，但霍夫曼气场如此强大，以至于你完全相信角色能让兄弟任其摆布。

And it is because we had so much more consumer spending, on stuff like silly putty, that we won the Cold War.

正是因为我们在愚蠢油灰之类东西上有更多消费支出，我们才赢得了冷战。