But why is this putty so useful?

但是, 腻子怎么这么有用呢?

This hard stuff is called putty. Then with some fresh putty he fixes in the new pane.

然后再在窗框上抹上一些新的腻子, 把新玻璃装上去。

In a few minutes we shall get a lump of soft putty.

过几分钟, 一块腻子就做好了！

" A diamond, sir? A precious stone. It cuts into glass as though it were putty."

" 一颗钻石，先生，是不是？一颗宝石。用它切割玻璃就象切割油泥一样。"

And the Bertollini brothers, who think our proposal was written on my cleavage, were putty in my hands.

还有那对贝托里尼兄弟，们似乎认为我们的提案都是靠出卖色相搞定的，今晚简直是任我摆布。

I was putty in your hands I don't know if I have the strength to stand Oh oh oh...

我任你摆布我已经没力气站起来了哦 哦 哦。

As soon as the putty is made, it begins to dry and to turn hard.

腻子一做好了, 就硬。

So when astronaut Piers Sellers dropped a spatula while spreading putty on the space shuttle it was relatable news.

所以，当宇航员皮尔斯·塞勒斯在航天器上涂抹填料时掉了铲子，这就成了一条相关新闻。

The water cannot get through the putty which holds the panes in their places.

窗玻璃让腻子黏住了, 雨水透不过腻子。

The slate is not at all like the lump of putty which we made.

板石, 跟我们以前做过的腻子块儿, 一点也不像。

What is putty? Let us try to make some for ourselves, and then we shall know all about it.

腻子是什么呀? 咱们可以自己试着做一做, 这样就都明白了！

Work it. Just work that putty.

可以可以 股掌之间。

And it was a beautiful kind of putty silver.

这是一种漂亮的油灰银。

The tutor was as putty in the boy's hands.

家庭教师在男孩的手中就像油灰一样。

The putty and puttee putrefied it more quickly.

油灰和布绑腿使它化脓得更快。

Very romantic. I swear any woman that hears it is putty.

非常浪漫 听到这个故事的女人都心动。

That's great, they're gonna be putty in your hands.

太好了 们就任你玩弄于股掌之间了。

Silly putty: the thing that won the Cold War.

傻油灰：赢得冷战的东西。

Now, I have tried a million products on this channel, all the way from putty highlighters to a thousand dollar foundation.

目前为止，我已经在频道里尝试过很多很多的产品，从便宜货到高级货。

The putty was soft; we could press it into any shape we pleased. But the slate is hard.

腻子是很软的, 我们想要什么形状, 就可以把它捏成什么形状。