Luckily, psychology can give us some insights into this puzzle.

幸运的是，心理学可以帮我们看透这一谜团。

" Fair enough, " said Harry, albeit puzzled, as he turned to open the door.

“算吧。”哈利虽然心中疑惑，还是转身去开门。

Really? Does he like doing word puzzles and going hiking?

真的吗？他喜欢猜字谜旅行吗？

The figures were puzzling as well as perturbing.

这些数据令人困惑不安。

Scientists are still puzzling over exactly how the shoes work.

科学家们对于该鞋的工作原理仍感到困惑。

Some folks have been trying to solve this puzzle since it was invented in 1974.

1974年开始人们就开始玩魔方。

Not really. But it has puzzled me for a long time.

不是，只是这事已经困扰我很久。

Some are decorated with puzzles, patterns, or pictures.

有些灯笼上还带有谜语、小装饰或图。

It was still a tremendous puzzle, and great scholars devoted their lives to it.

它仍然是一个巨大的难题，不少大学者此努力奋斗一辈子。

The final piece of the puzzle came into place in in 2016.

拼图的最后一块是在2016年到位的。

She called the pieces a " giant jigsaw puzzle."

她称这些“巨大的拼图”。

This is a puzzle in a place generally known for its freewheeling ways.

这很奇怪，因纽约崇尚随心所欲是出名的。

It's exciting to be just a piece in the puzzle of wrapping up something that's so very important to pop culture.

我能够出演早已成流行文化指标，即将迎来完结的电影系列真的很兴奋。

It was a puzzle that stumped the world's most famous biologist.

这是一个谜，难倒世界上最著名的生物学家。

Miners, basically any user on the network with sufficient computing power, vie with each other to be the first to verify the new transactions and solve a cryptographic puzzle unique to that block.

矿工，泛指网络上任何有足够计算能力的用户，互相争夺成第一个验证新交易的人，并解决该区块特有的密码学难题。

How is superaging any different than, like, doing crossword puzzles?

不老秘诀玩填字游戏相比有什么区别吗?

The pyramid's exact size has puzzled experts for centuries, as the " more than 21 acres of hard, white casing stones" that originally covered it were removed long ago.

几个世纪以来，金字塔的精确尺寸一直困扰着专家们，因最初覆盖在金字塔上的“超过 21 英亩的白色坚硬罩石”早已被拆除。

Everyone can grasp the significance of the puzzles posed, and if readers want to follow the genius through the steps of his solutions then Mr Bhattacharya is a clear and authoritative guide.

每个人都能领会到这些谜题的意义，如果读者们想跟随这位天才一解开谜题，那么巴塔查里亚先生就是一位清晰而权威的向导。

Oh, bravo! Bravo three times over, captain! That explains the phosphorescent glow from this so-called narwhale that so puzzled us scientists!

啊！不起，真是不起！船长。我现在明白那种所谓独角鲸的磷光现象，它真叫学者们迷离惊叹！

Now this is an important piece of the jigsaw puzzle that I didn't consider.

这是拼图游戏中的一个重要部分，我没有考虑到。