It's suspected a cable broke, sending the car careening until it hit a pylon and the fell to the ground.

据推测，事故原因是缆绳断裂，导致车厢倾斜，撞到电塔并掉落到地上。

Yeah, you mentioned a central pylon. I just want to describe this bridge.

好，你刚提到了中央桥塔。我想介绍一下座大桥。

The AP estimated distances between pylons, counted railway ties and used a time stamp on the video to calculate the train's speed.

美联社通过视频中电缆铁塔之间的距离, 测量铁路枕木及使用过的印时戳来计算该列车的速度。

Adult males have these like pylon heads with necks thicker than their skulls, and they just pull collars right off.

成年雄性有塔状的头，脖子比头骨粗，所以会拉掉项圈。

We have already shut down engine Number One, but it is still leaking fuel near the pylon. Request emergency services.

548. 我们已经关了一发，但发动机吊架附近仍然在漏油。申请紧服务。

Competition for the grassy tundra of the plateau is increasing from other reindeer, from wind farms, pylons, roads, and mines.

来自其他驯鹿、风电场、塔架、道路和矿山的对高原草地苔原的竞争正在加剧。

It's a 200-yard-long section of the bridge. It collapsed apparently after a central pylon gave way.

坍塌桥200码。显然，大桥是在中央桥塔断裂后才坍塌的。

The TV images showed the central pylon that had just collapsed in the rubble in the riverbed.

电视报道画面显示，中央桥塔坍塌，瓦砾坠入河中。

So we have this bridge collapse. We know that the pylon underneath it gave way.

座大桥发生了坍塌事故。我们知道在大桥下面支撑的桥塔断裂了。

You might be wondering why I'm putting pylons in the pail.

你可能想知道为什么我要把塔放在桶里。

The cable stretches three miles with no solid pylon for support.

电缆延伸三英里，没有坚固的塔架支撑。

As mentioned, this takes place just  beyond the outboard engine pylon.

如前所述，发生在舷外发动机挂架之外。

The ensuing pylon has been a case study in America's protectionist creep.

随后的金字塔案例成为了美国保护主义蔓延的一个典型案例。

Some engineers worked out the best way for the pylons to run.

一工程师计算出了输电塔最佳的走线方式。

We need to get more pylons built.

我们需要建造更多的输电塔。

The span of the cable crane is 915 metres, it is almost 1 kilometre and the height of the pylon you can see it is 127 metres height and other side it is 110 metres height.

缆索起重机的跨度为915米， 接近1公里，你看到的塔柱高度为127米， 而另一侧的高度为110米。

And what's been interesting for me is there's been a bit of a mini pylon on Gretchen Whitmer from Democrats saying, how dare she use this language when actually that language is not new.

让我感到有趣的是， 一民主党人对格雷琴·惠特默发表了一小小的批评，认为她竟敢使用种语言， 但实际上种语言并不新鲜。

As it was speeding on the  runway, the plane's 9,000-pound engine and the piece connecting it to the left wing –  the pylon – got torn apart.

当它在跑道上超速行驶时，飞机的 9,000 磅发动机和连接它到左翼的部件——挂架——被撕裂了。

And people's desire to live far from a pylon outweighs their giving a shit about, you know, particularly now when America is drilling and it's all over.

人们远离高压电线塔居住的愿望， 超过了他们对其他事情的关注，特别是在美国到处都在钻探的当下。

Although green infrastructure, pylons and wind turbines all come with embodied carbon, not building them comes with emissions too, from the continued use of fossil fuels.

尽管绿色基础设施、高压电线塔和风力涡轮机都伴随着隐含碳排放，但不建设它们同样会产生排放，因为化石燃料的持续使用。