Actually, she might qualify as my only friend.

事实上，她大概算是我唯一的朋友。

So this also qualifies as classic plastic.

所以这种包装也可以称为“经典”。

It is so healthy, in fact, it hardly qualifies as a muffin.

事实上健康得都算不上松饼了。

A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.

这么个小案子用不上" 法定合理原因" 条款。

Andrew Eborn, qualified as a barrister back in 1985.

安德鲁·埃博恩，1985年注册执业的大律师。

I believe that someday we will make something that qualifies as an AGI by whatever fuzzy definition you want, the world will have a two-week freakout and then people will go on with their lives.

我相信有一天我们会创造出符合任何模糊定义的人工通用智能，世界也将会有两周的恐慌，之后人们还是会继续他们的生。

In a 5-4 ruling, the Supreme Court decided the law was too vague to be constitutional because Congress didn't define what exactly would qualify as a violent crime.

在一项5-4的裁决中，最高法院裁定该法律太过模糊，不能成为宪法，因为国会没有明确界定什么是暴力犯罪。

Something that small doesn't qualify as a full-grown plant.

那么小的东西不符合成熟植物的标准。

Today, Stella, one of those girls, is about to qualify as a medical doctor.

现如今，这些女孩中的一员，斯黛拉将要通过医生资格认证。

Waste coming from certain areas like hospitals does qualify as hazardous waste in many cases, which means legally from a regulatory standpoint we can't touch it.

来自医院等特定领域的废物在很多情况下都符合危险废物的标准，这意味着从法律监管的角度来看，我们不能碰。

Here in the U.S. , nearly a third of kids between the ages of 2 and 19 qualifies as either overweight or obese.

在美国，2岁至19岁的儿童中有近三分之一属于超重或肥胖人群。

The government has also eased rules on what qualifies as a university.

政府同样放宽了对作为合格大的政策。

To qualify as habitable, a world needs enough other elements to allow complex chemistry.

要成为宜居星球，一个星球需要足够多的其他元素才能进行复杂的化反应。

The agency said a person qualifies as fully vaccinated two weeks after the final shot.

该机构表示，接种完最后一针两周后才算是完全接种了疫苗。

If moving back in with my mom and dad qualifies as okay, then yeah.

搬回来跟父母住 然后装着没事, 也只能这样。

Anti-abortion advocates have erroneously claimed that they qualify as abortion pills.

反堕胎倡导者称这些药可以用作堕胎药的说法是错误的。

Derivatives and other products that use cryptocurrencies must qualify as " financial instruments."

使用加密货币的衍生品和其他产品必须符合“金融工具”的资格。

I don't think that qualifies as a mystery. We all knew what we were doing.

我不认为这能被称作一个谜团，我们都很清楚自己干了什么。

According to my intern, Denny Duquette now qualifies as a 1a candidate for that heart.

据我的实医生所描述的情况，Denny Duquette 现在获得了最优先接受移植的权利。

So, the ground is shaking, music is blasting, and thousands of fans are dancing. But does this qualify as an earthquake, scientifically speaking?

地面在震动，音乐在响起，成千上万的粉丝在跳舞。但从科上讲，这算地震吗？