But as for the supreme court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis.

但根据最高法院对凯洛案判决，公众利益要以数量，而非质量衡量。

Now, part of the appeal of not making any qualitative distinctions about the worth of people's preferences, part of the appeal is that it is nonjudgmental and egalitarian.

不对人们偏好价值进行定性区分，魅力在于其没有偏见，人人平等。

Afterwards, they rated each song with qualitative descriptions.

随后，他们对每段音乐进行描述。

But for the biggest banks the Fed also looks at qualitative measures.

但对于最大银行，美联储也在定性分析。

Researchers have always looked for a qualitative key to distinguish lies from the truth.

人员一直在寻找一个定性关来区分谎言和真相。

And the qualitative difference of those two types of adventure experiences.

这两种冒险质量差异。

The AI systems are not close to being able to do the kind of AI research that would make qualitative changes.

人工智能系统尚未具备进行那种能够带来质变人工智能能力。

This new technique was a type of qualitative research focused on the nature of people's preferences and thoughts.

这种新方法是一种定性，专注于人们偏好和想法本质。

Yes, that would be easier, a lot of what we're doing is qualitative, so it'll be writing up rather than statistics, no software for that I'm afraid.

是，那会更简单，我们做很多事都是定性，恐怕没有软件可以做到这一点。

By adopting a belief system in the form of religion, we take " a qualitative leap, " as Danish philosopher Kierkegaard called it, also described as a " leap of faith."

通过采用宗教形式信仰系，我们实现了“质飞跃”，正如丹麦哲家克尔凯郭尔所描述“信仰之跃”。

Type II disease, however, is a qualitative defect, because enough protein C or S are made, but the proteins don't function properly.

Ⅱ型则是质量上缺陷，虽然有足量蛋白C和S，但它们不能正常工作。

In some ways, there's no like qualitative change in what's happened.

在某些方面，所发生事情并没有质变化。

And in those cases, there's often a qualitative threshold where someone's like, yeah, let's do this.

而在这些情况下，通常有一个质门槛，有人会说，好吧，让我们开始吧。

One of its main findings is that people often respond warmly to qualitative evidence, such as the stories of individual migrants and photographs of diverse communities.

它主要发现之一是，人们通常对定性证据反应热烈，比如移民个故事和不同社区照片。

In his book Utilitarianism, Mill tries to show that critics to the contrary it is possible within the utilitarian framework to distinguish between higher and lower pleasures. It is possible to make qualitative distinctions of worth.

在穆勒《功利主义》中，他试图证明，与批判者所言相反，在功利主义框架下是能区分高级和低级快乐。是能对价值进行定性区分。

Hemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.

血友病通常是指遗传性凝血因子缺乏症，可以是数量或者活性上缺陷。

The answer, Nordmark said, was qualitative feedback from their students.

Nordmark 说，答案是来自生定性反馈。

His interests lay in the natural development of mental skills over time, qualitative cognitive change.

他兴趣在于心智技能随时间自然发展，即质性认知变化。

And that's one of the two qualitative measures of sleep that I spoke about.

而这正是我提到两个睡眠质量指标之一。

So qualitative things you can absolutely say like that.

所以你可以绝对地说出这类定性东西。