The lack of oversight made maintaining quality impossible.

缺乏监督使得维持质量成为不可能。

If we started trying different materials, our quality would probably suffer.

如果我们涉足其他原材料，只怕多多少少会影响我们产品的质量。

" Cedric was a person who exemplified many of the qualities that distinguish Hufflepuff house, " Dumbledore continued.

“塞德里克充分体现了赫奇帕奇学院特有的品质，”邓布利多继续说道。

And you also want to think about things like quality of life.

而且你也需一下生活质量。

Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming stimulating, and easygoing.

那些使得他人交往感觉愉悦的品质都会被尽可能精准地模仿，而且这个机器看上去还迷人、精神又随。

I truly believe that through my postgraduate study, I will broaden my horizons, cultivate my professional quality, and enhance my comprehensive abilities.

我相信，通过我的研究生阶段的努力，会拓宽我的视野，培养我的专业素质，提高我的综合能力。

These are questions that make the students think carefully about what they are learning. The new exams are based on this higher quality of teaching.

这些问题能让学生认真地思所学知识，就是基于这种高质量的教学而设计的。

And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.

这些措施或许还隐约地暗示，人们应该注重个性智力等无形的品质，而不是通过节食来达到“零号身材”或“黄蜂腰体型”。

He added that China's development should not just be focused on the pace of growth, but also growth volume, and, more importantly, growth quality.

他指出，中国的发展既看速度，也看增量，更看质量。

It would be easy to blame the candidates or the moderators for the poor quality of that debate.

我们可以把辩论质量低轻易地归结成指责候选人或主持人水平差。

In fact, an Indian doctor says air quality conditions in New Delhi right now are so bad that breathing there is like smoking 50 cigarettes a day.

实际上，印度医生说德里的空气质量堪忧，在德里呼吸相等于吸50根烟。

They improve quality of life for people with autism.

它们改善了自闭症患者的生活质量。

But the one quality all of them seem to share is an ability to maintain hope for a brighter morning, even during our darkest nights.

但他们都拥有同样的品质，那就是留有希望。尽管他们正经历着最黑暗的夜晚，但也期待更美好的未来。

And actually getting things done rather than simply getting them said requires some qualities that have become unfashionable of late.

真正把事情做好，而不是简单地空口承诺。这就求，我们拥有一些，如今看来有点过时的品质。

Time times intensity of focus equals quality of work produced.

时间乘以专注度等于工作质量。

C) By taking its quality into account.

C) 通过其质量。

The webcam is also famously potato quality with a whopping 480p resolution.

前置摄像头的分辨率是出了名的渣，只有480p。

Yes, our prices are negotiable, but our quality is not.

有，我们的价格可以谈，但我们产品的质量是独一无二的。

Quality, cost or scalability reasons tank those ideas.

质量、成本能否大规模生产的原因 让这些想法搁浅了。

The local government also says it wants to shift from quantity to quality tourism.

当地政府还表示，希望旅游业从数量型向质量型转变。