And you have no qualms about dragging the family we serve into the mud?

为此把我们侍奉的这家人拉下水你毫无吗？

Unlike Gru, Vector has no qualms about kidnapping children and taking them as hostages.

与格鲁同，维克多会毫犹豫地绑架儿童，并把他们当作人质。

Other " women's subjects" needed tackling more forcefully. She had no qualms about that.

其它“女性的议题”需要更强有力的应对。她对此并没有感。

I have some qualms about how we're handling these accounts.

迈克尔：我对目前处理这些账户的方式感有些。

I don't have any qualms about it and I'm totally not a violent person.

对此我没有任何顾虑，我完全是个暴力的人。

In the past, while convalescing, she had no qualms about wrapping herself in a blanket with a hot toddy, toast and some tissues.

以前，在生病康复期间，她会毫无顾虑地把自己裹在毯子里，纸巾放在旁边，就着杯热棕榈酒吃吐司。

But whenever their presence seriously conflicts with one of our goals, let's say when constructing a building like this one, we annihilate them without a qualm.

但只要它们的存在妨碍了我们达成目标，比如说当我们在建造这样个建筑，我们会毫手软地杀掉它们。

And the winner is Mary from St. Isidore School in Quakertown, Pennsylvania for qualm, a noun that's an uneasy feeling of doubt, worry or fear, especially about one's own conduct.

获胜者是来自宾夕法尼 Quakertown St. Isidore 学校的 Mary，这个词是qualm，个名词，指的是种的怀疑感，担心或害怕，尤指担心自己的行为。

I'm glad you said that. I'm also having qualms.

我很高兴你这样说，我也良心。

Despite my qualms, I took the job.

【qualm】尽管有些疑虑，我还是接受了那份工作。

A cold qualm of guilt assailed Scarlett at the thought of Ellen's consternation, should she ever learn of her daughter's scandalous conduct. But she took heart at the thought of the twenty-five miles between Atlanta and Tara.

但特兰大和塔拉相距有２５英里呢，想这，她于是又鼓起勇起来了。

He's flashier than your average billionaire, with no qualms about risking his life in the pursuit of adventure… adventure that also often serves double duty as a completely out-of-the-box marketing strategy.

他比般的亿万富翁更浮华，敢于冒着生命危险去追求冒险，而冒险通常也是种完全受限制的营销策略。

While the president rejected his invitation to the wedding, saying public servants should act with moderation and austerity, many others from the top of Mexican society had no such qualms.

虽然总统拒绝了他的婚礼邀请，称公务员应该节制和节俭，但许多墨西哥社会上层的人却没有这样的担忧。

Yeah, I have some qualms, you're remembering everything I said, but I don't think that was wrong.

是的，我有些顾虑，你还记得我说的切，但我认为我当时说的是对的。

If much of this is true, there were no qualms, and few limits, in the way the paper went after scoops.

如果大部分的指控为真，那么《世界新闻报》记者抢先报道新闻时没有良心上的，也毫无顾忌和限制。

The main like qualms people had with this study was that it wasn't a large population.

人们对这项研究的主要疑虑在于其研究对象并非大规模群体。

Lin enjoyed studying abroad, but he had qualms about Westerners’ preoccupation with logic and scientific method.

林语堂很喜欢在国外学习，但西方过分重视逻辑和科学方法，他觉得这样太妥当。

Now, if you don't have any qualms about walking past storm drains along the sidewalk, this next story getting a 10 out of 10 might make you think twice.

现在，如果你沿着人行道走过排水沟没有任何，那么最后这分钟的新闻可能会让你三思而后行。

Unlike the national government in Copenhagen, Lolland has no qualms about welcoming them.

与哥本哈根的国家政府同，洛兰毫犹豫地欢迎他们。

I think the vast majority of the people, that they really have no qualms about this.

我认为绝大多数人，他们真的对此没有任何疑虑。