I have no quarrel with you, boy.

和你没系 娃。

A boundary dispute is a quarrel about where a boundary is or ought to be.

边界纠纷就是于边界在何处或应当在何处的争论。

And you're not just saying these things to avoid a quarrel with Bertie?

您这么说不是单纯为了避免跟伯蒂架吗？

The city’s surviving residents put aside old quarrels and banded together irrespective of cultural and religious differences.

此市幸存的居民放下过去嫌隙，团结一心，无乎文化和宗教差异。

It takes two to make a quarrel.

两个人才能／打得起架来。

As the quarrels became a daily occurrence, the couple split up and then filed for divorce.

由于架成了家常便饭, 这对夫妇最终分开而且提出了离婚。

I hate to get involved in other people's quarrels.

我讨厌参与别人的争。

We have had a quarrel and don't speak to each other.

我们争过后，就不再和对方说话了。

The friends treated their quarrel as only a trifling matter.

朋友们视彼此间的争为无之事。

The children's quarrels usually concern a petty problem.

小孩子们争常常只是因为琐细的问题。

Why could not he keep on quarrelling with you, as his father did before him?

他为什么不象他的爸爸那样跟你得不可开交呢？”

So perhaps their quarrel, whatever it was, could be settled.

所以他们的争，不管是为了什么，也许可以解决了。

His quarrel with his father brought matters to a summit.

他与他父亲的争使得事态发展到了顶点。

The result was a beautiful and unending family quarrel.

结果架得更是没完没了、热闹异常。

And I don't think we'd quarrel if we knew each other better.'

如果我们能更了解对方，我想我们不会架的。”

Had they quarrelled already, or was his infatuation passed?

是他们已经架了呢，还是他迷恋的热劲儿已经过去了？

Thus, they at once began to quarrel about the nut.

于是，他们立刻为这个果子争起来。

The kernel of the nut, I shall keep as my pay for settling the quarrel.

“这果仁，因为我解决了这场争，所以它属于我。”

What did you quarrel about so bitterly with her to drive her to all this?

你们为了什么这么凶，把她逼成这个样子？

" If so I can tell you what we quarrelled about as we walk along."

“如果去的话，一路上我可以告诉你我们为了什么架。”