During the 2016 presidential campaign, nearly a quarter of web content shared by Twitter users in the politically critical state of Michigan was fake news, according to the University of Oxford.

据牛津大学统计，在2016年总统竞选期间，推特用户在网上分享关于竞选关键州密歇根州政治信息，有近四分之一是假消息。

LEDs use only a quarter the energy of incandescent bulbs.

LED灯使用电量仅为白炽灯1/4。

In the worst quarter the median drop was 15% year-on-year.

在最糟糕季度里，同比降幅数达15%。

A quarter of the inhabitants are under 15 years old.

四分之一居民年龄在15岁以下。

At a quarter to eleven, the Gryffindor team set off for the changing rooms.

十点三刻时候，格兰芬多队出发更衣室去。

Well, I did read that you're expanding your software team next quarter.

我确实得知你们下个季度要扩充软件团队。

Monstrous conflagrations consumed acres of American bases, sometimes adjacent to working and sleeping quarters.

巨大大火吞噬数英亩美国基地，有时毗邻工作区及居民区。

Finally, at a quarter to five, Harry went back downstairs and into the living room.

最后，点差一刻，哈利才走下楼梯，来客厅里。

In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards stuck with the leaders they had, according to Liberum Research.

第三季度，根据Liberum调查，CEO更迭和一年前相比减少23%，这是由于紧张董事会紧盯着他们CEO们。

Another is that nearly a quarter of workers are still on temporary contracts.

另外一个问题是，近四分之一工人仍然签着临时合同。

But a piece of research published this week in Biochemistry, by Edwin Chapman of the University of Wisconsin and his colleagues, offers arthritis sufferers hope from a strange quarter: botulinum toxin.

但是由威斯康辛大学埃德文？查普曼博士以及他同事们在本周生物化学杂志上发表一项研究，为关节炎患者提供希望：肉毒杆菌毒素。

Figures released at the press briefing show that China's value-added industrial output expanded by 6.8% year-on-year in the first quarter.

发布会上公布数据显示，一季度全国规模以上工业增加值同比增长6.8%。

Each financial year is typically divided into four quarters.

每个财务年一般会被划分成四个季度。

Well, they're forecasting that three quarters of the country will be online within five years.

他们预测在年内四分之三人口将上网。

It's gone up by a quarter of a percentage point to 2.5%.

利率提高0.25个百分点，升至2.5%。

A quarter of a pound of tea. And a tin of tobacco.

1/4 磅茶叶和一听烟丝。

The quarter was not fashionable; it was not even respectable.

这不是有钱人居住地区，甚至不是一个体面地方。

It took him a quarter of an hour to read the title alone.

光是读那标题就花他一刻钟。

No. Either of you girls got a quarter?

没有，你们两个女生谁有铜板呢？

Make fast two tugs on port quarter.

把左舷后面两艘拖船绑牢。