Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑.

She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.

因为她衣着鲜艳，发型古怪，所以总是惹人注目。

She is the first queer woman of color to win an acting Oscar.

她是第一位获得奥斯卡表演奖的有色人种同性恋女性。

Look, she seems in rather a queer way.

她看上去好像太好。

I think whether we're talking about gender inequality or racism or queer rights or indigenous rights or animal rights, we're talking about the fight against injustice.

我认为，无论我们是在讨论性别平等，还是种族主义，还是同志平权，还是土著权利，动物权利，我们都是在说对平。

They're North American, Indigenous, international, and stateless, they're artists with disabilities, they're queer.

他们有北美人、原住民，也有国际人士与无国人士，有残疾艺术，还有性别多样化群体。

" Who's this chap? See ms rather queer. I hope he won't be a bore."

“这是伙，真是怪异。但愿他少讨人嫌。”

They must look queer in their garish frames on the walls of the peasant house.

这些画镶着很讲究的金框子，挂在一村舍的墙上是多么伦类呀！

And as a queer woman, it was really important to me that we were able to tell a queer story that's light-hearted and fun and silly and respectful of the themes in the game.

我们有能力用轻松的、有趣的、傻傻的、尊重主题的态度讲述一有关酷儿的故事，这对一女酷儿我来说是非常重要的。

The queerer the name, the better the camp.

名字越古怪，夏令营就越吸引人。

And when I say queer, it's not crazy I'm meaning.

我说的古怪，并就是疯狂的意思。

Though you tap with your finger each queer little head.

尽管你用手指敲着它们那奇怪的小脑袋。

Her son had a queer temper, and she wished to dissuade him from the expedition.

她的儿子有古怪脾气，但她想劝阻他要做这次远征。

Climate change is already melting the Arctic, queering weather and threatening food supplies.

气候变化已经在融化着北极，并且破坏着气候还威胁着食物供应。

He's here, he's queer, and we're used to it. -Since when?

他是我们的人，是同志，我们对此已经习以为常。-什么时候开始的？

At last I got the address, spelt by sound, and very queer it looked.

最后我得到了地址，是根据发音拼写出来的，看起来非常奇怪。

'Then maybe you remember something queer about it? '

'那么，你可记得那案子有什么特别吗？'

Yes, said the cowboy. This is a queer game. I hope we don't get a lot of snow, because then we'd have to have this man with us all the time. That wouldn't be any good.

" 是的，" 牛仔说。" 这是一奇怪的游戏，我希望我们这会下太多雪，因为那样的话，我们就得一直和这人待在一起。那会有什么好处。"

So she told him all about Kansas, and how gray everything was there, and how the cyclone had carried her to this queer Land of Oz.

她就向稻草人描绘了堪萨斯州，那里灰暗的一切以及旋风是怎样将她带到这神奇的奥兹国的。

As for him, he had only been struck with a " queer" idea; and he laughed to think that for a few moments he, Passepartout, the ex–gymnast, ex–sergeant fireman, had been the spouse of a charming woman, a venerable, embalmed rajah!

他一边笑着一边心里想，就在刚才那一会儿，我这曾经是体操教练、消防队班长的路路通竟变成了这漂亮小寡妇的死男人了，变成了老土王的熏香死尸了。