One thing, however, rather quenched the vanities.

可是有件事却遏制了她虚荣。

Big fish eyes are full of a watery liquid that will surely quench your thirst.

大鱼眼睛里充满了水状，定能让你解渴。

Once they've quenched their thirst, the next priority is food.

旦水源问题解决，他们下优先事项便是食物。

In quenching their thirst, they may also increase the spread of disease.

在解渴同时，它们可能还会加剧疾病传播。

Helicopters have dropped water bombs to help quench the flames.

直升机已投下水弹帮助扑灭大火。

What life breathes in the animals that quench their thirst at that spring!

在清泉旁水动物生活得多惬意啊！

Despite the threat, quenching their thirst is a priority.

尽管有威胁解渴对它们来说更为重要。

Many insects use this dew to quench their thirst.

很多昆虫用这露水来解渴。

" Just the thing to quench my thirst, " quoth he.

“这正是可以给我解渴食物啊，”他想。

With their thirst quenched, she washes off three days of dust.

解决口渴问题之后，她洗了个澡。

This was a merchant who sold pills that had been invented to quench thirst.

这是位卖药人，这些药被发明来止渴。

Desperate to quench his thirst, he drank the magical water from his hands.

为了解渴，他喝下了手中神奇水。

Powering cities, watering farms, and quenching the thirst of some 40 million people.

为城市供电，灌溉农田，并为大约4000万人解渴。

… but they could make wildfire. " Water will not quench it, I am told" .

… … 但他们确能制造野火。" 听说，这东西水浇不熄？"

Then one night in a moment of despair, She challenged God to quench her never-ending thirst.

天晚上个绝望刻，她祈求上帝让他遏止她对酒精无度渴望。

Harsh feelings produce harsh usage, and this by reaction quenches the sentiments that gave it birth.

严厉感情产生出严厉对待，同时反过来又将产生出这种对待情绪平息了。

And what they'd done is they'd used what's called quenching to cool the coffee.

他们所做就是用所谓淬火来冷却咖啡。

Visit ancient cenotes, the freshwater pools which quenched the thirsts and sustained the spirits of the ancient Mayan.

您也可以参观古塞诺特，清澈泉水不仅为古马雅人带来甘露泉源，还将他们精神延续至今。

Many waters could not quench love.

再多水也不能熄灭爱情。

On a hot summer day, a cold beer will really quench your thirst.

炎炎夏日，来杯冰镇啤酒真是解渴。