I'm sorry, are you questioning my integrity as a scientist?

不好意思你这是在质疑我作为学家的诚信吗?

No longer. The Internet - and pressure from funding agencies, who are questioning why commercial publishers are making money from government-funded research by restricting access to it - is making access to scientific results a reality.

现在不再是这样了。提供资金的机构施加压力，质疑为什么商业刊物可以通过限制刊载的手段从政府投资的研究项目中牟利，互联网使研结果成为现实。

Others are being detained for further questioning.

其他人则被拘留等候接受进一步的审讯。

This isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.

“荒诞派戏剧”并不像2018年的喜剧那样荒谬 它更多的是含有一种深深的不满和质疑的荒谬。

What I'm questioning is the clear slant in your reporting.

我质疑的是你报道明显的倾向。

I know that's going to fall on deaf ears with some members of this committee, members who unfortunately cared more about seeing their sound bites on the social media fields than seriously and respectfully questioning the nominees.

我知道这个委员会的一些成员会对此充耳不闻，不幸的是，他们更关心的是在社交媒体平台上看到他们的发言片段，而不是严肃且尊重地质询提名者。

Picasso was arrested and taken in for questioning.

毕加索被逮捕接受审问。

He measured suspects’ blood pressure during questioning.

他在讯问过程中测量了嫌疑人的血压。

You have the right to speak with an attorney...And have an attorney present during questioning.

你有权请律师......在审讯时律师可以在场。

Detective Sullivan. You need to come downtown for questioning. -About what?

我是Sullivan侦探。你得来市中心接受询问。-什么问题？

Later, police said they were questioning a person of interest.

随后，警方表示他们正在审讯一名嫌疑人。

We're ready to begin questioning your client.

我们要开始审讯你的客户了。

They just brought him in for questioning.

警察把他带走问话了。

And now, fear of unknown things seized her, leaped swiftly out of the darkness at her and she could only stand and stare at him, all the flood of questioning dammed up at her lips.

如今，一种茫无根据的恐惧抓住了她，仿佛从黑暗中猝不及防地向她猛扑过来，她只得站在那，瞪着眼睛朝他看着。所有的疑问像潮水般涌来，可是却在她嘴边被堵住了。

Being sensitive to others' feelings and sense of privacy will win more friends and influence more people than a reckless line of questioning.

敏感察觉对方的感觉及对隐私的注重，要比胡乱问一连串问题能使你赢得更多的朋友，也影响更多的人。

Russian prosecutors are questioning five former drug squad police officers over allegations that they planted narcotics on an investigative journalist to discredit him.

俄罗斯检察官正在审问五名前缉毒队警官，他们被指控在一名调查记者身上植入麻醉剂，以败坏他的名声。

And such questioning is a day by day reality not confined to the weekly showpiece questioning of the prime minister.

提问每天都在进行，而不仅仅局限于每周公开的对首相的提问。

And believe me, I know how this can be a messy and frustrating process. My husband and I are on the receiving end of plenty of questioning and criticism from our media and our fellow citizens.

相信我，我知道这是一个令人困惑而沮丧的过程。有大量来自我们媒体和公民的质疑和批评，而我丈夫和我位于接收端。

Throughout questioning, all of the person's signals are recorded on the moving paper.

在整个测试过程中，被测谎者的所有信号都被记录在滚动的图纸上。

I had been barely an entirely unprepared for this line of questioning.

我当时根本没准备好如何应付这一连串的问题。