It's called " nepotism" and " quid pro quo" .

称为裙带关系和等价交换。

However, the American ambassador to Europe replies that the president had stated that there was to be no quid pro quos.

然而，美国驻欧洲大使回应称，总统明，不存在任何交换条件。

I want nothing, I want nothing, I want no quid pro quo to tell Zelensky president Zelensky to do the right thing.

我什么都不想，我什么都不想，我不想任何交换条件来告诉泽伦斯基，总统泽伦斯基做正确的事。

But the Latin phrase quid pro quo sounds a lot more professional.

但是拉丁短语“quid pro quo”起来更加专业一点。

He said he pushed for a quid pro quo with Kyiv because Trump wanted it.

他表示，他之所以推动与乌克兰交换条件，是因为特朗普授意。

I thought it was a simple quid pro quo.

我认为这是个简单的交换条件。

This comes with a quid pro quo.

这代表着 来而不往非礼也。

The federal Justice Department has asked Mr Adams's federal charges be dropped, which is seen as a quid pro quo for his backing of Mr Trump's deportation policy.

联邦司法部求撤销对亚当斯的联邦指控，这被视为他支持特朗普驱逐政策的回报。

Now, does your reporting suggest the president was offering what we would call a quid pro quo? Or is that simply implied?

你的报道是否表明总统提出了乌克兰可以给予的回报？或者这只是暗示？

We don't know yet if the attorney general's conduct is criminal, but that kind of quid pro quo gets awfully close to bribery.

我们还不知道司法部长的行为是否是犯罪，但这种交换非常接近于贿赂。

Really? Well, of course. There's no quid pro quo here. You and your colleagues are doing remarkable research, and you deserve the money.

真的吗 当然 现在又不是等价交换 你和你的同事们从事的研究十分杰出 这笔钱是你们应得的。

There was never any quid pro quo. The letter was beautiful. It was a perfect letter.

从来不存在任何交换条件。这通电话非常美好。而且也很完美。不。

That's right. Well, this comes with a quid pro quo.

没错 这就是我和你之间的等价交换。

Do you know 'quid pro quo'?

你们知道‘交换条件’吗？

Sure, but there's a quid pro quo.

蒙特尔：当然，但这是有交换条件的。

Quid pro quo – you know that phrase?

权衡交换——你知道这个说法吗？

It feels very quid pro quo to me, and I'm not interested in that.

这在我看来完全是利益交换，我对这种事情不感兴趣。

Some analysts see that as part of a quid pro quo.

一些分析师认为这是某种交换条件的一部分。

Then he will turn to his donees to ask them for a quid pro quo.

然后，他会转向受赠者，求他们给予相应的回报。

And the reason that the French had the Q-U, Indicating a K sound is because of the influence of Latin, which used a Q before a U to make a W sound, like in quid pro quo.

法国人使用Q-U来表示K音的原因，是因为受到了拉丁语的影响。 拉丁语中，Q在U前用来发出W音，就像在“quid pro quo” （交换条件）这个词中那样。