She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.

她没有立即作答。然后低下头，继续缝子。

I jumped up, foolishly edgy, gathering the now-damp quilt and my book.

我跳起来，急躁得有些可笑，收拾起已经有些潮湿的褥子和书。

He has a red and blue checked quilt on his bed.

他床上有一个红蓝色格子子。

Sophie had seen that quilt. It was scratchy and drab. Not fit for a baby.

索菲见过子。它沙哑而单调。不适合宝宝。

What about the museum of unfinished quilts?

那展半成品的博物馆呢？

But basically, they call it quilted, toilet paper or they might call it something like two-ply.

通常都叫它绗缝厕纸，者夹层厕纸。

One day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.

一天，母亲正在缝子，我坐在她旁边看着她。

Quilt and your pillow are on the top of the couch.

子和枕头都在沙发上放着。

A quilt is a blanket made from many pieces of cloth.

子是用多块布料做成的毯子。

Cover yourself with a quilt or you'll catch a cold.

盖上子，不然你会感冒。

I pulled the faded old quilt over my head, and later added the pillow, too.

我把褪了色的旧拽上来蒙住了脑袋，后来又在上面加了个枕头。

Edward hadn't moved a fraction of an inch, a carving of Adonis perched on my faded quilt.

爱德华甚至没有移动过零点一英寸，他看上去像坐在我褪色的子上的一尊阿多尼斯雕像。

The supplies include quilts and milk powder for children.

这些物资包括和儿童奶粉。

They make an imperfect square of cloth on a quilt.

他们会在子上放一块不完美的方形布料。

So the kind that's like a blanket, we call it quilted, okay.

所以那种像毯子一样的，我们叫它绗缝厕纸。

Uncle Peter, muffled in a quilt, was bringing out the carriage to take Ashley to the train.

原来，彼得大叔已裹着来到门外，他把马车带了过来送艾希礼上车站去。

The person may use a colour that does not appear in other areas of the quilt.

制作者可能会添加一种在子上其他区域未出现过的颜色。

Ma was tucking another quilt over her.

妈妈正在给她盖另一子。

The bed was hard and covered with its dingy quilt.

床很硬，上面盖着脏兮兮的子。

I curl up in my white iron bed, wrap my mother's quilt around me, close my eyes, and I'm instantly asleep.

我蜷缩在铁床上，母亲温暖的子包裹着我，闭上眼睛，我很快进入了梦中。