1.The judge said parliament had passed the measure without the necessary quorum.

法，议会未经法定的数而通过了该措施。

2.Separately, Iraq's parliament failed to hold a session Saturday due to a lack of quorum.

此外，伊拉克国会没能于周六举行一场会议，这是因为法定数不足。

3.The bill called for cutting carbon emissions, but the absence of 11 Republicans denied the Senate a quorum to act.

该法案呼吁减少碳排放，但11名共和党的缺让参议院因未达到法定数而无法行动。

4.We need a quorum Howard. Let's go.

我们要凑法定数 霍华德 快走。

5.Again and again it was impossible to secure a quorum for the transaction of business.

一次又一次，不可能确保商业交易的法定数。机翻

6.(c)Three Members constitute a quorum for an Appeal Hearing.

（三）上诉听证会的法定数为三名成员。机翻

7.Daniel and Louis got their quorum.

丹尼尔和路易请到了法定数的资深合伙。

8.We need a quorum on the executive committee.

我们需要凑执行委员会的法定数。

9.We need one more for a quorum.

我们还需要一个才能达到法定数。

10.The quota for a quorum was ten.

法定数的限额是10。

11.The Chair shall be counted in determining quorum.

在确定法定数时， 应计算数。机翻

12." Wingleaders." Xaden projects his voice over the chaos. " We need a quorum."

“翼领队们。”沙登的声音穿透了混乱，“我们需要法定数。”机翻

13.Ah, here's our quorum. How'd you come here, by bicycle?

终于到齐了 你怎么来的 自行车吗？

14.That was the Sergeant at Arms, Ernest Garcia, who then rang the bells for the Senators to appear for a live quorum.

这位宣布公告的警卫员是欧内斯特·加西亚。在宣布公告后，他拉动了响铃，代各位议员可以按照法定数参会了。

15.Sometimes you have to have a certain number of people to be able to make decisions officially, so it's called a quorum.

有时你必须有一定数量的才能正式做出决定，所以它被称为法定数。机翻

16.Per our bylaws, I'm entitled to a hearing in front of a quorum of our senior partners, and I'm on record.

根据规定 我有权要求包括我在内的法定数量的资深合伙出听证会。

17.There have been political divisions within the Cabinet between the two key political blocks in Lebanon, which means that most Cabinet meetings do not have a quorum.

黎巴嫩内阁两大政治集团之间存在着政治纷争，这就意味着内阁的大多数会议都达不到法定数。

18.Republicans in Oregon's state Senate refused to show up for work, thus denying a quorum for a vote on a bill that would introduce a carbon cap-and-trade system.

俄勒冈州参议院的共和党”玩失踪“，导致针对一项引入碳排放限额与交易体系的法案投票时未达到法定数。

19.8The Chair shall be counted in determining quorum and shall be entitled to all the rights of a Committee member, including voting.

2.8 在确定法定数时应被计算在内，并有权享有委员会成员的所有权利，包括投票权。机翻

20." The wingleaders have formed a quorum and are in unanimous agreement, " Xaden announces, flanked by Nyra and Septon while the commandant hangs back.

“翼队长们已形成法定数， 并达成一致意见， ”扎登宣布道， 身旁是尼拉和塞普顿， 而指挥则稍稍退后。机翻