Researchers followed ethnically and racially diverse suburban and urban kids from early adolescence to early adulthood.

研究人员们从青少年初期到青年初期依照民族，城市及郊区的不同划分对孩子们进行了调查。

" It's hard to find a place that is equitable and racially diverse, " says Acevedo-Garcia.

“你很难找到一个既机会公平，又种族多元的地方，”Acevedo-Garcia说。

North Korea prides itself on being racially pure, homogenous.

朝鲜以其种族纯正、同质性而豪。

While constructing new homes, real estate developers began racially restricting them from the outset.

在兴建房屋时，房地产开发商从一开始就实施种族限制。

It is ever more racially and culturally mixed.

种族、文化都更加交融。

The court ruled that the requirement in some states for racially separate schools was unconstitutional.

法院裁定，在一些州要求校实施种族离违反了宪法。法院驳回了黑人生的校可以与白人生的校" 分开但平等" 的观点。

A judge will look at allegations that the officers racially abused him, which they deny.

一名法官将调查这些警察对他进行种族主义侵犯的指控，但他们否认了这些指控。

He has, they charge, put the full force of law behind Trump's racially coded rhetoric.

他们指控塞申斯，称他在特朗普种族歧视言论的背后赋予了充分的法律力量。

In the rural Malay heartlands, UMNO was as negative, racially divisive and pro-Malay as ever.

在马西亚的农村腹地，巫统依然给人以支持种族分裂、偏袒马族的负面形象。

That brings children from the mixed family, both racially and religiously together.

不同种族和宗教信仰的孩子们聚在了一起。

Turkish officials have rejected claims that the attack was racially motivated.

土耳其官员已经拒绝了关于此次枪机事件是出于种族动机的说法。

Anelka was suspended for 5 matches for what was deemed a racially aggravated goal celebration.

由于在比赛中做出涉嫌种族歧视的庆祝动作，阿内尔卡此前至少被停赛5场。

The sheriff said the shooting was racially motivated.

警长说枪击事件是出于种族动机。

He knew that returning to a racially segregated South Africa would be difficult for his family.

他知道回到有种族离存在的南非对他的家庭说是个很难的决定。

But in a state with a history of racially motivated lynchings, it has caused much outrage.

但是由于该州有因种族原因动用私刑的历史，她的话引发了众怒。

Jason Homer runs a library system in a racially diverse area of Massachusetts.

Jason Homer在马萨诸塞州的一个种族多元化地区经营着一个图书馆系统。

Smollett denies allegations he hired two men to help stage a racially motivated attack against him.

雇佣两名男子帮助策划针对他的种族攻击。

There had been speculation that the noose may have been placed there to racially intimidate Bubba Wallace.

有人猜测，套索被放置在那里可能是为了对布巴·华莱士进行种族恐吓。

Mr. Biden called lynching a pure terror, widely used against black Americans in the racially segregated south.

拜登称私刑是一种纯粹的恐怖行为，在种族离的南方被广泛用于对付美国黑人。

These stigmas fueled racially biased journalism, and spread fear that eating at Chinese restaurants could make you sick.

这些污名助长了带有种族偏见的新闻报道，并营造了一种在中餐馆就餐会使人生病的恐惧。