Marrying traditional workmanship with laser scans and ground-penetrating radar, the trust rebuilt the baoli in a form as close to the original as possible.

该基金会将传统工艺与激光扫描和探地雷达相结合，以尽可能接近原始的形式重建了baoli。

The Iron Dome is a very sophisticated radar system. When a rocket is launched into Israel, the radar tracks its trajectory, calculates an impact point and launches a missile to shoot it down.

铁穹是一种非常复杂的雷达系统。当火箭射到以色列，雷达会追踪其轨迹，计算出一个碰撞点后会射导弹将。

It seems I have a radar helping me spot new friends.

我好像有一个雷达，帮助我在人群中找到我的朋友。

This is just gonna be a blip on their radar years from now.

这只会是他们多年后想起来的一件小事而已。

They are common in Kenya under the radar, but some fear this clampdown will lead to an increase in unsafe backstreet procedures.

堕胎也是肯尼亚常见的地下活动，但是一些人担心此番严厉将会增加地下手术的危险性。

If the radar has indicated a tornado or someone has spotted a tornado in progress, that's when the tornado warning is issued and you should get to your safe place immediately stop what you're doing and seek shelter.

如果雷达显示或者有人现了正在形成的龙卷风，此时会布龙卷风警报，我们要停下手里的事情，立即到安全的地方寻找避难场所。

Regardless of how that goes, there's a now an additional tool to investigate covert subterranean tests: radar.

无论事态如，现在有一种额外工具来调查隐秘的的地下试验：雷达。

The Federal Aviation Administration is trying to use radar to detect birds and a border collie has worked to scare birds away from an airport in Michigan.

美国联邦航空管理局正在尝试使用雷达来探测鸟类，一只边境牧羊犬正在努力把鸟类从密歇根的一个机场吓跑。

Just before 3 o`clock eastern time, the area received its first tornado warning, an official alert that means a tornado has been seen or identified by radar.

就在东部时间三点前，这个地区收到了第一个龙卷风警报，一种官方警报，表示有龙卷风被雷达现或识别了。

If the radar has indicated a tornado or someone has spotted a tornado in progress, that's when the tornado warning is issued and you should get to your safe place immediately.

如果雷达显示有龙卷风或者有人现正在生龙卷风，那么龙卷风警报就会出，你应该立即到达安全的地方。

One of my fears going forward, my fears especially for America is that coronavirus will merely become a blip on the radar where people learn nothing from it.

我对未来的一个担忧，尤其是对美国的担忧是，冠状病毒将只是雷达上的一个光点，人们不会从中学到任东西。

Soviet radars picked up the missiles, thinking they were nuclear warheads and almost retaliated.

苏联雷达现了这些导弹，认为们是核导弹弹头，差一点进行反。

Along with the radar, the rover is packed with Multispectral Camera, Terrain Camera, Mars Surface Composition Detector, Mars Magnetic Field Detector, and Mars Meteorology Monitor.

除了雷达，月球车还配备了多光谱照相机、地形照相机、火星表面成分探测器、火星磁场探测器和火星气象监测仪。

Victims learn to be compliant in order to survive by putting less attention on themselves so they can stay under the radar.

受害者学会保持顺从，以减少对自己的注意力，在不被察觉的状态维持生存。

This echo-location in bats is often compared with radar, the principle of which is similar.

蝙蝠这种回声定位常常可与雷达相比较，其原理是相似的。

They were combining radar measurements, satellite information, and snow accumulation data, and they say this allowed them to locate a valley that's hidden underneath the ice sheet.

综合了雷达勘测数据、卫星信息和积雪数据，他们找到了一个隐藏在冰盖下的峡谷。

If the radar has indicated a tornado or someone has spotted a tornado in progress, that's when a tornado warning is issued and you should get to your safe place immediately.

如果雷达显示有龙卷风或者有人现了正在行进中的龙卷风，此时就会出龙卷风警报，你应该立即到安全的地方去。

But the biggest advantage of listening to music often flies under the radar.

但是听音乐的最大优势是低调行事。

With Magellan images we see really small number impact craters and such a small numbers about a thousand, because we know the radar which impact craters can actually date to surface too.

我们看到麦哲伦图像真的很小数量的陨石坑, 因为我们知道雷达表面的陨石坑实际上已经追溯到表面。

The American actors who do really good British accents, and there are plenty, tend to be under the radar a little bit more.

而有很多说着一口完美英音的美国演员们，他们常常没有那么容易得到人们的关注。