They planted cabbage, carrots, cauliflower and other vegetables while harvesting peas, radishes and Swiss chard.

他们种植了卷心菜，胡萝卜，花椰菜和其他蔬菜，收获豌豆，小萝卜和瑞士甜菜。

It's a health shake of fermented brown rice, and for her entry, a salad of radish, burdock root and bok choy.

这是一种健康的发酵粗米汁，为了让她好入口，还有萝卜、牛蒡根和小白菜沙拉。

A salad of radish, burdock root and bok choy.

还有萝卜 牛蒡根和小白菜沙拉。

The offal fad competed with one for molecular gastronomy, with its spheres of olive juice, then gave way to farm-to-table cooking, which painstakingly detailed the provenance of every radish in a salad.

这股动物内脏潮与流行的分料理（用橄榄汁做出小球）展开了竞争，随后又让位于“达餐桌”菜肴，这类菜肴会煞费工夫详细说明沙拉中每一个萝卜的来源。

If it is only a sprout of radish or the sprig of a rose-bush, one would let it grow wherever it might wish.

如果它只是小萝卜的嫩芽或是玫瑰的嫩苗，就让它自由自在生长。

The blade of this knife is so dull that it will not cut a radish.

这把刀的刀刃太钝，以至于不能切萝卜。

Radish? - It's quiet, polite, and, frankly, does better kung fu.

萝卜？- 它安静、礼貌、爽，功夫也更好。

Ron went purple in the face; he looked like a radish with a bad sunburn.

罗恩的脸一下通红，那样活像一个被太阳晒于的红萝卜。

Go down through the garden, dig up the radishes! Root up everything! Eat grass!

穿过花园，拱出萝卜！拱出所有的东西！吃草！

Mary Ann has already prepared for me some hard-boiled eggs, some radishes, and some gherkins.

玛丽安已经给我准备了一些煮熟的鸡蛋、一些萝卜和一些小黄瓜。

A few kinds of radish are still firm and sharp-tasting.

还有几种萝卜也很抗冻，味道很重。

Chopping up ginger, spring onion, radish and pork under the gaze of some keen critics.

我切着姜，葱，萝卜和猪肉，旁边还有热情的评论家围观。

First, there were olives and radishes and little sardines.

首先是橄榄、萝卜和小沙丁鱼。

In the produce section, you'll find carrots, radishes, beets, and sweet potatoes.

在产品区，你会发现胡萝卜、萝卜、甜菜和红薯。

The idea is that the radish people were tired from using their willpower on resisting cookies, so they had less willpower to use on the puzzle.

对于这个现象，研究人员给出的解释是，那些只能吃萝卜的人在抵制饼干诱惑时就消耗了自己的意志力，所以留给他们在拼图时的意志力就比较少。

Her techniques, which she also describes in a 2017 memoir, include cutting tissue boxes in half so they last twice as long and using radish skins instead of paper towels to wipe down sinks.

她在2017年的自传中也描述过自己使用的方法，其中包括把纸巾盒切成两半，这样它们的使用时长就变成了原来的两倍，还有用萝卜皮代替厨用纸巾擦拭水槽等。

Cause and effect are hard to unravel here: the dominant types who snaffle the chocolate and leave the radishes may also be more likely to climb the ladder.

这里的因果关系很难阐明：那些抢走巧克力、留下萝卜的主导型人格也更有可能爬上权力阶梯。

Ernie might be pompous on occasions like this, but Harry was in a mood to deeply appreciate a vote of confidence from somebody who was not wearing radishes in their ears.

厄尼这么做也许有点儿哗众取宠，但是以哈利当时的心情，能够到一个没在耳朵上挂胡萝卜的人投来的信任的一票，他真是由衷感激。

Close to the back step of one cabin, she found a short row of radishes and hunger assaulted her suddenly. A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved.

在一间棚屋后面的台阶旁，她发现了一块红萝卜，这时她突然觉饿了。她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。

And then I made jicama and watermelon radish salad, with Thai basil and this incredible dressing, which has tahini in it, which is basically ground sesame seeds, super high in calcium.

然后我做了豆薯西瓜萝卜沙拉，用了泰式罗勒和这种超级棒的调料，里面有芝麻酱，芝麻酱基本上是磨碎的芝麻，钙含量很高。