Or should you run, which means you'll be smashing into more raindrops from the side?

还是应该跑起来，也就是说要撞上更多的雨点？

As it makes its decent, they both melt into a raindrop as it's entering the lower levels of the atmosphere sleet will refreeze into basically an ice pellet.

当雨滴进入大气层的低层时，它们都会融化成一个雨滴，雨夹雪基本上会重冻结成一个冰粒。

You can't feel raindrops or soak in the sun.

你无法感受到雨滴坠落，无法沐浴在阳光里。

All I was able to see her raindrops and clusters of trees that looked like broccoli as I tumbled a 9,800 feet down to the earth and then nothing.

当我从9800英尺的高空坠落到地面时，我只能看到雨滴和一簇簇看起来像花椰菜的树，然后就失去了意识。

It means that a few raindrops are falling, but it isn't really raining.

它意味着只是有点点雨滴，而不是真的下雨了。

Scientists have shown that as more and more dust enters a rain cloud, the same amount of water becomes spread out, the resulting smaller water droplets scatter instead of combining and growing large enough to make up raindrops.

科学家们已经明，随着越来越多的灰尘进入雨云，等量的水就会分散，由此产生的水滴就会分散，而不是聚集在一起，变大到足以组成雨滴。

At the center of every single raindrop is a mineral dust particle.

每一滴雨滴的中心都有一个矿物尘埃颗粒。

Heavy raindrops came down with frightening speed.

沉重的雨点以吓人的速度落下来。

Each raindrop in the shower is producing one color for your eye.

阵雨中的每一滴雨滴都会为你的眼睛产生一种颜色。

Then, as raindrops strike, they form tiny air bubbles.

随着持续降雨，它们就会形成极其微的气泡。

It turns out that we can also think of birds as big raindrops.

明，我们也可以把鸟类看作大雨滴。

The Earth plows into the meteoroids, so facing the direction of Earth's orbital motion means more meteors, just like you get more raindrops on the front windshield of your car than than on the back when driving through a storm.

地球会撞上流星群，所以面对地球公转运动的方向就意味着有更多的流星，就比如你开车穿过风暴时，你的汽车前挡风玻璃上的雨滴会比后面的多。

Though at the time, he didn't see it, his fate had already been written in the raindrops, Ehrlich continues, leaving Oppenheimer skipping along the surface with a dispassionate remove that can't help but recall the similarly detached Dr. Manhattan.

埃利希接着说，虽然当时他没有看到，但他的命运已经写在了雨滴里，让奥本海默以冷静的笔触在雨滴表面跳跃，不禁让人想起同样超然的曼哈顿博士。

As the drop continues to fall and grow, at some point, it becomes too large for the surface tension to hold it together, so the raindrop breaks apart into smaller spherical drops.

随着雨滴继续下落和增大，在某一时刻，它变得太大，表面张力无法将其保持在一起，因此雨滴分裂成更的球形雨滴。

So when we suspend a droplet of water in the wind tunnel, we're seeing exactly what we'd see if we were falling through the air, next to a raindrop, at terminal velocity!

所以当我们在风洞中悬挂一滴水，我们确切地看到我们是否会以最终速度在雨滴旁边从空中下落。

Inside the litter, Tommen settled back against his pillows and peered out at the falling rain. " The gods are weeping for grandfather. Lady Jocelyn says the raindrops are their tears" .

入轿后，托曼靠在枕垫上，朝窗外的雨帘窥去，" 诸神在为外公哭泣呢，乔斯琳姐说雨点就是他们的泪水。"

Maybe in principle, if he had enough data and a fast enough computer, his weather model could tell you exactly where every raindrop would fall. Right?

也许在理论上，如果他有足够的数据和足够快的电脑，他的天气模型可以准确地告诉你每一颗雨滴会落在哪里。对吧?

It was just another bird's nest to me until he whispered, Ever see anything as pretty as what the raindrops do to that redbird sitting on her dark nest?

这对我来说只是又一个鸟巢而已，这时他低声说：“雨点打在趴在灰暗鸟窝里的红雀身上，你见过这样的美景吗？”

But because light is a wave, interference from the raindrops themselves actually gives each disk multiple rings - the familiar outer ring is just the brightest.

使彩碟出现多个环 我们所熟悉的外环是最亮的一个其他的被称为“多余环” 是多余虹的起源。

That's why, if you ever watch a NASCAR race, as soon as you start seeing some raindrops on the windshield, that's it cautions out.

这就是为什么，如果你看过纳斯卡比赛，一旦你看到挡风玻璃上有雨滴，就会发出警告。