If you wanna be a rainmaker, you can make rain.

如果你做唤雨巫师 你可以呼风唤雨。

Well, you gotta stay busy if you wanna be a rainmaker.

要呼风唤雨就得保持忙碌。

Rainmaker. How wet do you want it?

我是雨师 你大的雨？

She is the very definition of a rainmaker.

她就是摇钱树的化身。

Though that storm was considered to be an even bigger rainmaker, Imelda's threat continues with more rain in the forecast before it completely moves out of Texas.

虽哈维带来更为严重的降水，但在伊美达完全撤出德州之前，天气预报显继续带来降雨。

So, the buyer's coming back in an hour with her husband, and I need him. I am telling you, that kid is a genius. There's the rainmaker.

后买家将在一个小时内和她丈夫一起过来，我需要卢克。告诉你，这孩子是个天才。我们的招财小神童驾到。

The rainmaker—much like the modern-day central banker—may attempt to smooth out the business cycle, literally dampening things down when they get too hot.

造雨者——很像现代的央行行长——可能试图平缓商业周期，当事情变得太热时，它确实降温。

You must be my new rainmaker.

你就是新来的投资顾问吧。