She swallowed her tears and rallied.

她咽下眼泪，想重新振作起来。

There was a powerful rally on global bond markets yesterday.

昨天，全球债券市场出现强劲的反弹。

Queen Wilhelmina rallied the government in exile.

威廉明娜女王流亡到英国并在此建立荷兰流亡政府。

It's really been a great thing to see the community rally around this tragedy.

看到社会在这起悲剧上团结起来是值得欣慰的事。

Mr Trump's former adviser held a rally shortly before his incarceration.

这位特朗普先生的前顾问在他入狱前不久举次集会。

For years, investors would buy every dip, now they seem to sell every rally.

多年来，投资者每次下跌都会进，现在他们似乎每次上涨都会卖出。

Now the biber critic fire has closed in more populated would river rally.

现在迫使更为密集的河流地区关闭。

Aid groups held cancer awareness rallies in October, promoting early detection and healthy lifestyles.

援助组织在10月份举癌症意识集会，倡导早期发现和健康的生活方式。

America is leading the effort to rally the world against Russian aggression in Ukraine.

美国正领导各国积蓄力量反对俄罗斯入侵乌克兰。

He jails a Chamorro, and it appears the opposition is now rallying around Cristiana.

他囚禁名查莫罗家族的成员，看起来反对派现在正团结在克里斯蒂亚娜周围。

In Braveheart, Mel Gibson plays William Wallace, where he rallies the Scottish against the English.

在《勇敢的心》中，梅尔·吉布森饰演威廉·华莱士，他带领苏格兰人对抗英格兰人。

Tens of thousands of people have attended an opposition rally in the Bangladeshi capital Dhaka.

数万人参加孟加拉国首都达卡的反对派集会。

Asian-Americans from the Atlanta area held a rally to denounce racism, misogyny and gun violence.

来自亚特兰大地区的亚裔美国人举集会，谴责种族主义、厌女症和枪支暴力。

Tom Burridge is at the rally.

Tom Burridge从集会现场报道。

And bond markets have been rallying, but are they over-optimistic?

债券市场直在反弹，但他们是否过于乐观？

It happened at a pro-Taliban election rally in the northwest near the Afghan border.

事件发生在西北部靠近阿富汗边境的亲塔利班选举集会上。

Hey so now let's talk about rally around.

嘿，现在让我们来谈谈团体支持吧。

And former President Donald Trump also rallied.

前总统唐纳德·特朗普参加集会。

Rallying the troops for a product launch.

召集军队参加产品发布会。

And so Republicans are rallying around him.

因此，共和党人正在团结在他周围。