I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

我个人认为, 应该阻止盲目崇拜名人成为越来越猖獗的一种现象。

Officials claim the problem has become less rampant.

官员声称，儿童拐卖现象已经不再那么猖獗。

A rampant piracy problem is largely resolved.

猖獗的盗版问题基本上得到了解决。

But rosewood stocks have fallen precipitously in recent years as illegal logging has run rampant.

但近年来由于非法砍伐极度猖獗，导致紫檀木数量锐减。

That calls for cutting back on rampant overuse of antibiotics, which encourages superbugs to evolve.

这就要求减少抗生素的过度使用，因为过度使用会促使超级细菌进化。

And that has now led to rampant inflation.

这些情况导致了恶性通货膨胀的发生。

They'd run rampant around the showroom, going from car to car. Keith was definitely the nicer one. Paul was more abrasive.

“们会在展厅里乱跑，从一辆车跑到另一辆车。基思一些。保罗粗暴一些。”

At a moment of rampant disinformation and conspiracy theories juiced by algorithms, we can no longer turn a blind eye to a theory of technology that says all engagement is good engagement.

在这个充斥着虚假信息和由算法催生阴谋论的时代，我们不能再声称" 所有参与都是的参与" 的技术理论视而不见。

This could include illegally reproducing goods that were patented in the U.S. or the act of pirating, illegally copying or distributing movies and TV. Outside China, the Asian country of Singapore is one place where media piracy is rampant.

这包括非法复制在美国获得专利的产品，或盗版、非法复制或发行电影和电视的行为。在中国以外, 亚洲国家新加坡是一个媒体盗版猖獗的地方。

We're in this time where there is rampant negativity around public education.

我们正处在这样一个时代，围绕公共教育的负面情绪日益猖獗。

Turkey still argues the events need to be put in historical context but hundreds of thousands of people from other groups also lost their lives in rampant killings.

土耳其仍然认为，需要把这些事件放在历史背景下，但来自其群体的数十万人也在猖獗的杀戮中丧生。

Rampant means running away without... under no control, right?

猖獗的意思是不受制裁。

Income inequality is rampant, and one in seven people still live without electricity.

收入不平等现象十分严重，七分之一的人仍然生活在没电的环境中。

Stigma, misconceptions, and a core lack of understanding dyslexia are still rampant.

耻辱感、误解和缺乏阅读障碍的理解仍然泛滥。

Diseases like cholera ran rampant and workers toiled under the threat of whips.

霍乱等疾病肆虐，工人在鞭子的威胁下劳作。

Lopez Obrador has been in the midst of a three-week-long crackdown on rampant fuel theft.

洛佩斯·奥夫拉多尔启动了一项打击猖獗盗油贼的行动，这项行动已持续三周。

Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.

嘻哈歌词和生活方式中物质主义泛滥。

The cold war was won; liberal democracy was rampant.

冷战胜利了，自由民主盛行。

Rampant genocides and ethnic cleansing were carried out by every one of the sides involved.

参战各方都实施了猖獗的种族灭和种族清洗。

Inflation was rampant and most of everyday goods were impossible to find.

通货膨胀猖獗，在货架上都很难见到许多日用品的身影了。