In 2015 I was looking at ways to leave finance and my best friend Vanessa, who grew up on a ranch on the central coast of California, suggested starting a blog.

2015，我正在寻找离开金融业的方法，我最好的朋友瓦妮莎建议我开一个博客，她在加利福尼亚州中部海岸的一个牧场长大。

When it was clear that nobody in our generation wanted to take on the heavy burden of ranching, the ranch was sold to a neighbor.

当大家现，我们这一代里没有人愿意承担经营农场的重担时，我们只能把农场卖给一个邻居。

But...the lavender ranch...It's- It's something two men are meant to do together.

那可薰衣草农场啊，注定要两个相爱的人一起享受的。

The authorities in Mexico say a number of bodies found in a ranch east of Mexico City may be those of 12 youngsters abducted in May.

墨西哥当局称在墨西哥市东部一处农场现的多具尸体可能五月份遭绑架的12名青少。

Dolores and Teddy encounter the man in black at the Abernathy ranch.

多洛蕾斯和泰迪在阿伯纳西牧场碰到黑衣人。

Today at the chinook ranch, the pups have a special visitor.

今天，在奇努克犬的农场里，狗狗们迎来了一位特殊的客人。

Was there like a bowl of ranch or something on the table?

桌子上不有一碗类似牛肉的东西?

Time to get medieval on those cool ranch Doritos.

时候来点中世纪的酷乐薯片了。

Well guess what? These car ranches actually already exist.

你猜怎么着，这些汽车牧场真实存在的。

Yasuyuki Nambu built the ranch partly to raise awareness about Japan's shrinking farm industry.

Yasuyuki Nambu建造了这个农场，部分原了提高人们对日本日渐萎缩的农业产业的认识。

Well guess what, these car ranches actually already exist.

你猜怎么着，这些汽车体验场实际上已经有了。

So, they come from those private ranches, national parks and they come to this community.

所以，它们来自那些私人牧场，国家公园，它们来到这个社区。

Just this week I went to a Japanese dairy ranch.

就在本周，我去了日本的一个奶牛场。

The children spent the summer vacation on their grandfather's ranch.

孩子们在祖父的大农场上度过暑假。

Doug's vision involved a rewilding approach to conservation, and he began by buying up millions of acres, turning ranches back into grassland and forest, and then giving it all away with the creation of new, national parks.

道格拉斯的愿景包括一种再野化的自然保护方法，他开始买下数百万英亩土地，把牧场变回到草原和森林，接着把它们全部捐赠出去，建设新的国家公园。

He worked on a cattle ranch in New Mexico.

他在新墨西哥州的一个畜牧场工作。

OK... how about this one? It's perfect for Andrew. It's a ranch in Montana.

那这个怎么样？这个对Andrew来说太合适了。在Montana的一个农场里。

Norris wrote about working-class guys on ranches, in city laboring jobs, in factories.

诺里斯写的都抟或在农场、在城中，或在工厂卖苦力的工人阶级。

I think these are actually cattle, from my ranch in Kauai.

这些牛，我在考艾岛的牧场里养的。

The forest gives way to cattle ranches or soybean farms.

森林让路给牛场和大豆田。