Exams rank different levels of mediocrity, that's all.

考试把平庸者分为了不同的等级 仅此而已。

You can't achieve his rank via subterfuge alone.

光靠张嘴他是没法升到现在的位置的。

The prospects for rank and file approval seem slim.

审批文件的前景似乎渺茫。

The sound checks are averaged and users can search a compendium of restaurants ranked by loudness, and the benefits go beyond dining.

声检查是平均的，用户可以搜索按噪声排名的餐馆名单，其好处不仅限于用餐。

Ranks of poplars rustled in a silver breeze.

成排的白杨在微风中沙沙作响。

Oedipus is elevated in ability, and he's elevated in rank.

俄狄浦斯是个很有能力和地位的人。

Rank amateurs who know nothing about how to cook the books.

是完全不懂做假帐的业余会计的水平。

If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.

如果你接着调查世界杯和职业比赛的欧洲国家青年队的话，那么你会发现怪的现象甚至更明显。

No matter your answer, you're just ranking it, not defining it.

无论你的答案，你只是它的排名，没有定义它。

" The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement" , said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.

" 条路比不上金字塔的建筑壮举，但是项重大的工程成就，他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈勒尔说道。

If you have many enemies, you may have to rank them in order of importance.

如果你有很多敌人，你可能需要根据重要性将他们排名。

There's growing evidence of dissent within the ranks.

现在有越来越多的证据表明军队内部存在分歧。

China's Tencent was ranked the 25th, and travel services site Ctrip.com at 28.

中国的腾讯位列25位，旅游网站携程网位列28位。

I have more than once observed to Lady Catherine, that her charming daughter seemed born to be a duchess, and that the most elevated rank, instead of giving her consequence, would be adorned by her.

我跟咖苔琳夫人说过好多次，她的美丽的小姐是位天生的公爵夫人，将来不管嫁给哪位公爵姑爷，不论那位姑爷地位有多高，非但不会增加小姐的体面，反而要让小姐来为他争光。

We welcome them into the venerable ranks of our alumni, and we send them forth into a world that is very much in need of both their minds and their hearts.

我们欢迎他们进入我们校友的尊贵队伍，我们将他们带入个非常需要他们的思想和心灵的世界。

I'm a drug-using delinquent. A girl in bed doesn't really rank. Sorry.

我可是个嗑药的不良少年，和女孩上床不算大事，不好意思。

The report warns that 200 million poor workers are at risk of joining the ranks of people living on less than 2 dollars per day in the past three years.

该组织的报告警告说，在过去的三年里2亿贫穷工人面临跨入每天靠不足两美元过活行列的风险。

House of Fraser, along with Debenhams and Marks and Spencer, occupy less elevated ranks between them and fast-fashion retailers such as Primark.

弗雷泽百货 (House of Fraser) 、德本汉姆百货 (Debenhams) 和玛莎百货 (Marks & Spencer) 的等级稍逊于前两家百货以及普利马克 (Primark) 等快时尚经销商。

In fact, Seattle ranks 44th among major US cities in average annual rainfall.

实际上，西雅图的年平均降雨量在美国主要城市中排名第 44位。

Iceland ranks number one on the Global Peace Index and also takes first prize in Gender Equality with their first female president having been elected in 1980. Iceland is also one of the greenest nations in the world!

冰岛在全球和平指数中排名第，在性别平等方面也名列第，1980年选出了第位女总统。冰岛也是世界上最环保的国家之！