Thanks to these rankings, “Doing Business” is influential.

由于这些排名， “境报告”变得很有影响力。

No matter your answer, you're just ranking it, not defining it.

无论你的答案，你只是它的排名，没有定义它。

League Tables of British Universities differ widely from global ranking of universities.

英国学排行榜与全球学排行榜有很的差异。

Opponents seeing the newbies' names climb in the rankings might have been somewhat psyched out.

看到新人排名不断攀升，对手可能有点吓坏。

In a nonofficial nationwide " bride price" ranking in 2022, East China's Jiangxi Province went to the top with 380,000 yuan, not including a car or an apartment, which is really a whopping price for ordinary wage earners.

在一项非官方出具的2022年全国“彩礼”排名中，中国东部江西省以38万元的彩礼排名第一，这还不包括一辆车和一套房子，这对普通工薪层来说确实是一个高昂的价格。

In sports, Chinese table tennis star Wang Chuqin has become the new men's world number one in the latest world rankings.

在体育方面，中国乒乓球明星王楚钦在最新的世界排名中成为新的男子世界第一。

It passed India in that ranking just last year.

就在去年，它的排名超过印度。

On the opposite side of rankings, many European countries have extremely short work week.

在排名的另一方面，许多欧洲国家的工作周则十分短。

Government, business, faith communities and in five years he says they've moved up in wellness rankings from 185th in the nation to number 31 saving around $250 million.

政府，界，他说，在信仰社区，五年来，他们在健康排行榜上的排名从全国第185位上升到第31位，节省2.5亿美元。

I lost my number one ranking, and suddenly, people said, " He had a great run. Is this the changing of the guard? "

我失去第一的位置，突然间，人们说: “他打得很好。他是掉以轻心吗？”

But still, the Americans send their highest ranking officer yet.

但是，美国人仍然派出他们的最高级别官员。

He's the highest ranking judge in America and though his main job is leading the Supreme Court, he's got a new responsibility in the Senate's impeachment trial of presiding over that as well.

虽然他的主要工作是领导最高法院，但他是美国最高级别的法官，在参议院弹劾审判中也承担新的责任。

Brazil (was) still ranked top in the FIFA's world ranking in 2006.

2006年，巴西在国际足联排名表上仍排在首位。

With the new U.S. guidelines, the U.S. ranking in the world could change.

不过根据新标准，美国的排名可能会出现变数。

We are ranking number 21, 22 country, GDP wise.

就GDP而言，我们排名第21、22位。

He turns out to be a top ranking Nazi, Hitler's deputy, Rudolf Hess.

原来他是高纳粹党员，希特勒的副官鲁道夫·赫斯。

Experts say that despite progress, the region still tops world rankings of child marriage.

专家表示，尽管取得一定的进展，该地区仍然高居全世界儿童婚姻榜首。

The full ranking is in the journal Applied Network Science.

完整排名发表在《应用网络科学》期刊上。

A victory for Osaka would give her the number-one ranking in the world.

阪直美此番若获胜将登顶世界第一。

Van Eyck was the court painter to King Philip the Good, and no doubt helped the Arnolfinis understand the nuances of what was excessive, and what was appropriate to their social ranking.

凡·艾克是菲利普国王的宫廷画家，毫无疑问，他帮助阿尔诺菲尼理解什么是过度的，什么是与他们的社会地位相称的细微差别。