He is that (rare) bird, a scientist who works independently (of) any institution.

他是一个罕见的，一位不隶属于任何机构的科学家。

CNN getting rare access to what it took to pull this off.

CNN的挖掘报道很艰辛。

Claire, spontaneous human combustion is very rare.

克莱尔 体自燃十分少见。

But global warming has raised the possibility that domestic produce could be seriously affected by rare weather events more often.

然，全球变暖使得日本国内产品更可能会受到罕见天气的严重影响。

Yeah, there are several different varieties. They're very rare though, and they're nocturnal.

对，有很多种不同的几维鸟。不过几维鸟非常稀有，且它们是夜行动物。

In a mercurial industry, that is rare.

在一个瞬息万变的行业里，这是很少见的。

They're spread from coast to coast. There's a rare blizzard warning in Portland, Oregon.

警报从一个海岸蔓延到另一个海岸。俄勒冈州波特兰市发布了罕见的暴风雪警报。

A rare glimpse at a primordial galaxy undergoing a growth spurt may provide some answers.

科学家观察到一个原始星系的急剧膨胀，这罕见的观测也许能提供答案。

The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place.

高档一点的古玩店为了防尘，把文物漂亮地陈列在玻璃柜子里，那里往往令却步。

Professor McGonagall showed the class how it had gone all silver and pointy and gave Hermione a rare smile.

赫敏的火柴已经全变成了银色，且一头还挺尖；她向赫敏露出了难得的微笑。

September 27, 2015 marked the rare occasion where a supermoon and a lunar eclipse happened simultaneously, a coincidence that won’t occur again until 2033.

2015年9月27日标志着一个超级月亮和月食同时发生的罕见的场景，这种巧合直到2033年它才会再发生。

The artifacts amount to a rare discovery, a poignant time capsule.

这些艺术品是一个罕见的发现，一个辛酸的时间胶囊。

Now, I suspect that these are rare for you.

我猜这对你来说很难得。

Someone in Utah has come down with a rare allergy to water.An allergy to water.

犹他州有对水产生了罕见的过敏 对水过敏。

There are no ones. Ones are as rare as tens.

这里倒没有1。1和10一样罕见。

Rare is its lowliest seat, rare is its meanest of lives.

最低的座位是极其珍奇的，最生的生物也是世间少有的。

Many a happy hour she had spent planning for something nice for him. Something fine and rare and sterling - something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.

她花费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物，一件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。

Physical torture is rare, but sleep deprivation, which is just as effective, is common.

身体上折磨少有，与之同效力的剥夺睡眠却十分见。

In one exchange with Tom McClintock of California, Mueller replied with a rare pushback.

在回答加州议员汤姆·麦克林托克的提问时，穆勒罕见地进行了回击。

And this is an extremely rare, fragile survival.

这是一片极其稀罕脆弱的遗存。