1.Tastes like a rasher but like a really chewy rasher.

音：尝起来像磨碎机， 但又像真正耐嚼的磨碎机。机翻

2.What the hell, it's like they threw a rasher on a burger.

见鬼，这就像他们汉堡上扔了一个皮疹。机翻

3.He received us in his quietly genial fashion, ordered fresh rashers and eggs, and joined us in a hearty meal.

他和蔼可亲地接待了我们，吩咐拿来咸肉片和鸡蛋跟我们一起饱餐了一顿。

4.And, you know, sometimes 'tisn't only fish, but rashers o' bacon and inions.

而且，你知道，有时不仅是鱼， 还有培根和洋葱片。机翻

5.With a rasher of bacon and some blood sausage.

再来点熏肉片和血肠。

6.I had rashers in the oven. Is that a casserole? !

我烤箱里放了皮疹。 那是砂锅吗？ ！机翻

7." Maybe we'll ask him if he'd consider selling rashers in twos in future, " Eilis said.

“也许我们会问他将来是否考虑成对出售 Rashers，”Eilis 说。机翻

8.And if you plan properly, you'll know that you only need, say, 350g of shin of beef and six rashers of bacon, not whatever weight is pre-packed in the supermarket chiller.

如果你计划得当，你会知道自己只需要，比如，350 克的牛肉胫骨和 6 片培根，而不是超市冷柜中分装好的任何分量。

9.So, while a rasher of bacon may become an illicit luxury only available in a fancy restaurant, crunchy nut cricket flakes could mean starting the day with a bowl of creepy crawlies from your garden biosphere.

因此，当一片培根可能成为只有级餐厅才能买到的非法奢侈品时，松脆的坚果蟋蟀片也许意味着以一碗来自你花园生物圈的骇人爬虫开始你一天的生活。

10." You girls do as you please, " Rast said, " but if Thorne sends me against Lady Piggy, I'm going to slice me off a rasher of bacon. " He laughed in Jon's face and left them there.

" 你们要孬种就孬种罢，" 雷斯特说，" 但如果索恩叫我跟猪小姐打，我可是会好好切他一大块火腿下来。" 他当着琼恩的面冷笑两声，转身便走。

11.They found Dolorous Edd frying a rasher of bacon and boiling a dozen eggs in a kettle over the Old Bear's cookfire. Mormont sat in his wood-and-leather camp chair. " I had begun to fear for you. Did you meet with trouble" ?

走到帐前，只见忧郁的艾迪正煎着培根，并用搁篝火上的壶煮一堆鸡蛋。莫蒙端坐他那张木头与皮革制成的折椅上。" 我都快为你担心了。有麻烦？"