Nobody should act rashly in the wake of this report.

看完这份报告，大家都不应贸然行动。

But Hathaway says he wasn't acting rashly.

但海瑟薇说他没有鲁莽行事。

He called for the people of Myanmar " not to respond rashly" and exhorted them to, quote, " act according to the law" .

他呼吁缅甸民" 不要轻率回应" ，并告诫他们" 依法办事" 。

Despite the new tunnel, there are still a few people who rashly attempt to cross the Pass on foot.

尽管修通了隧道，但仍有想冒险徒步跨越圣伯纳德山口。

" Look before you leap" is a warning against people acting rashly.

“三思而后行”这条谚语是告诫们不要鲁莽行事。

Eight years before he had rashly married a wife.

八年以前他轻率地同个女结了婚。

The student rashly decided to take the exam.

这个生轻率地决定参加考试。

If you can help, do so; but do nothing rashly.

如果你能帮上忙，那定要帮；不过千万不要莽撞。

Quack rashly rushed and promptly crushed A hugging husk of hares.

嘎嘎轻率地冲了上来，立即把它压碎了 野兔的拥抱壳。

Ashamed of having acted so rashly, Dimitri apologized to Aleko for having accused him.

迪为自己的鲁莽而感到不好意思，向阿列科道了歉，说是错怪了他。

And I'm thinking I may have acted rashly. I mean, every marriage has its rough patches.

我觉得还是太草率了。没有婚姻是完美的。

Despite the new tunned, there are still a few people who rashly attempt to cross the Pass on foot.

莽撞地，冒失地，尽管修建了隧道，还是有莽撞的企图徒步跨越山口。

I think we often act rashly because we're sort of activated from the conflict.

我认为我们经常鲁莽行事，因为我们被冲突激活了。

" Judge not too rashly from hasty and deceptive appearances, " said the lady, smiling; " though Major Heyward can assume such deep notes on occasion, believe me, his natural tones are better fitted for a mellow tenor than the bass you heard" .

“不要根据仓促和欺骗性的表象过于轻率地做出判断，”女士微笑着说。 “虽然海沃德少校有时可以演奏出如此低沉的音符，但请相信我，他的自然音调比您听到的低音更适合圆润的男高音。”

He thought that this Barban was of that type, and being drunk rashly forgot that he was in awe of him--this led up to the trouble in which he presently found himself.

他以为这个巴尔班就是这种，喝醉了就草率忘记了自己对他的敬畏——这才导致了他现在的麻烦。

And so if, let's say, Princeton very rashly says, we're not going to reform our institution, we're not going to implement these much needed policies.

而且如果， 比如说， 普林斯顿大鲁莽地说，我们不会改革我们的机构，我们不会实施这急需的政策。

The common justification of our practice is that children do not apprehend the evil in the mental pictures with which we so rashly supply them.

我们这种做法的普遍理由是，孩子们不理解我们如此轻率地提供给他们的心理图像中的邪恶。

Let him not rashly revive laws that are abrogated by disuse, especially if they have been long forgotten and never wanted.

让他不要轻率地恢复因废弃而被废除的法律，别是如果它们早已被遗忘并且从未需要过。

I do, my dear Margaret… be assured that for my own sake as well as yours, I will not rashly encounter danger.

是的，我亲爱的玛格丽… … 请放心，为了我自己，也为了你，我不会轻率地去冒险。

In doing this I handled it rather rashly, and put it out of joint — oh, just for a moment!

在这样做时， 我相当轻率地处理了它， 并把它弄错了——哦， 就会儿！