As prices at the pump have soared, the president's approval rating has fallen sharply.

随着汽油价格飙升，总统支持率急剧下降。

The restaurant held Michelin's maximum three-star rating.

该餐厅分达到了米其林最高水准三星。

This seems remarkable. The political class loathes him; the press relentlessly reviles him; business despises him; and voters want him to go. His approval rating has plummeted to below 20%.

这看起来似乎不太寻常。政客们不喜欢他，媒体不遗余力指责他，企业界看不起他，选民们也希望他下台，而他支持率已经下降到20%。

The critic's rating of the film A Beautiful Mind is high.

论家对电影《美丽心》价很高。

The Vietnamese give high ratings for everything from Korean popular music to Korean TV shows.

从韩国流行音乐到韩国电视节目，越南人对一切都给予了很高价。

Fitch, a ratings agency, warns that at current rates of selling it will take six years to clear the overhang.

来自价机构菲奇警说以当前水平要将房屋过剩量全部售出将需要6年。

And if you did it well, your ratings would be much better.

如果你管理得当，收视率才能上去！

Your approval rating just hit 1.

支持率刚达到百分之百。

Borrowing funds is costly for countries with poor credit ratings.

对于信用级较差国家来说，借款成本高昂。

We didn't have final viewership numbers when we put this show together so we don't know if the hostless approach helped, but other awards shows in 2020 like the Golden Globes and the Grammys saw lower ratings.

这样我们无法得出最终收视率，也无法印证不设主持人做法是否有用，但在2020年其他颁奖典礼上，比如金球奖和格莱美奖，收视率都有所下降。

After the apology, the president's approval rating plummeted to a record low of about 10 percent, and thousands continued to demand that she step down before her final year in office.

在道歉后，总统支持率骤降至史上新低一成左右，数千民众继续要求她在当政最后一年任期前下台。

But in this era of us media types broadcasting from home, there are quite a few critical eyes being cast on our backdrops so let's see how they're rating things.

但是在这一时段，我们媒体都是在家播报，有一小撮很挑剔目光一直关注我们背景，让我们看看他们如何价。

Ratings have decreased somewhat since then with 102 million people having watched last year's game.

此后，收视率有所下降，去年有1。02亿人观看。

Now his approval rating has increased in recent weeks as has his party's and there's certainly been some overseas praise for the way that they have dealt with this crisis.

他支持率在最近几周有所上升，他所在政党支持率也有所上升，海外对他们处理危机方式也有些许称赞。

The result was based on three factors: average annual base salary, the current number of job openings, and job satisfaction, according to ratings shared by employees on the website over the past 12 months.

根据过去12个月网站上员工分，该结果是基于三个因素：平均年基本工资，当前职位空缺数和工作满意度。

We've upgraded all these spanish sites, and improved them considerably from there original three-star rating.

我们已经升级了所有西班牙景点，使它们从原来三星得到巨大提升。

This clever design work earned the stadium several sustainability certifications, including a five-star GSAS rating.

这个巧妙设计为体育场赢得了多项可持续发展认证，包括五星 GSAS 级。

The teacher sectioned the history class by ability ratings.

老师按能力将历史课分班。

Ratings plummeted last season, so the writing was on the wall.

上一季级下降, 结果自然人尽皆知。

If you were assigned to the group when you ranked only clean-shaven faces, to begin with, then you get significantly higher ratings for attractiveness to the bearded faces.

如果你开始时被分到给刮干净脸小组打分，那么你会对留胡子脸在吸引力方面打出明显更高分。