1.I'm sure there's a perfectly rational explanation.

1.我确信有完全合理的解释。

2.The author proposed a rational explanation for the machanism of osazone formation.

2.作者提出了成脎反应机理的合理解释。

3.Anyone who doesn't think rational knowledge relies on perceptual experience is a spiritualist.

3.4如果以为理性认识可以不从感性认识得来，一个唯心论者。

4.Objective To guide the safety and rational use of Potassium Dehydroandrograpolide Succi-nate Injection in clinic.

4.目的提高穿琥宁注射液在临床使用中的安全性,指导临床合理用药。

5.Knowledge database and rational control policy were constructed based on production rule and deductive ratiocinate.

5.基于产生式规则的知识表示方法及基于演绎式推理的推理方式,建立了知识库和推理控制策略。

6.The reasoning seems rational.

6.这论据似乎合乎情理的。

7.Objective:To provide references for the rational use of dl-lysine acetylsalicylate in clinical practice.

7.为临床合理应用氨匹林提供参考。

8.Non-uniform rational B-splines (NURBS) was used to fit component characteristics of aerothermodynamic model for approaching turbine engine.

8.摘要为了使气动热力模型更好的逼近涡轮发动机，应用成熟的非均匀B样条来拟合部件特性。

9.CONCLUSION Clinical physicians and pharmaceutist should pay attention to ADRs of ceftriaxone sodium and rational drug use.

9.结论临床医生应重视头孢哌酮的不良反应监测,合理用药。

10.But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.

10.但儒家教化的形上学基础理性人文主义的"哲理"，而不信仰义的"教理"。

11.Ungula and ring fracture are due to higher surface hardness.The rational suggestions to settle fracture are put forward.

11.爪形和环形断裂由表面硬度偏高造成,并提出解决断裂问题的合理化建议。

12.Being un-utilitarian and nastic, aesthetic attitude opposes to the utilitarian ( volitive ) and scientific (rational) of working attitude.

12.审美态度与工作态度的功利性(意志)、科学性(理性)相对立,审美态度非功利的,感性的。

13.Fully utilize of material atteched energy makes a rational tachnological process,take material potential energy in causticization process for example.

13.叙述苛化工序物料势能利用的能量计算过程、节能效果及一点体会。

14.There are three kinds of life: the vegetant life, the zooid life, and the rational life.

14.生命有三种，即植物性生命，其功能现象营养，生长、繁殖。

15.We shall find the rational basis of the new criterion respectively from the perspective of linguistics, epistemology and axiological philosophy.

15.我们可以分别从语言学、认识论以及价值哲学层面找到新标准观的合理性依据。

16.The results showed that the designed formulation is rational, and the procedure is simple.The Bendazac Lysine eye drops were stable.

16.结果表明,该处方设计合理,工艺简,稳定性良好。

17.A rational decisionmaker takes an action if and only if the marginal benefit of the action exceeds the marginal cost.

17.如果而且只有一种行动的边际收益大于边际成本，一个理性决策者才会采取这项行动。

18.However the right personality,the unpretending humanity,the truest empressement and the rational tolerance are the key to realize the harmonious service.

18.而健全的人格、质朴的仁爱、至真的诚信和理性的宽容正实现和谐服务的关键。

19.Conclusions：Single-layer eversion choledochojejunostomy is easy to perform, the operative time is short, and is a safe, reliable and rational anastomotic procedure.

19.胆管空肠一层外翻吻合手术操作简易行，手术时间短，且安全可靠，实为一种理想的吻合手术方式。

20.Conclusions Single-layer eversion choledochojejunostomy is easy to perform, the operative time is short, and is a safe, reliable and rational anastomotic procedure.

20.结论胆管空肠一层外翻吻合手术操作简易行，手术时间短，且安全可靠，实为一种理想的吻合手术方式。