He was rattling off -- I mean, that's amazing, I'm sorry.

而他张嘴就来，真了不起。 不起，远了。

I could rattle off pi to 25 places.

圆周率能随便背个 25 位数。

And she likes to rattle off the things that moving away from fossil fuels will entail.

她喜欢喋喋不休地些离开化石燃料后需要做的事情。

And five minutes later they were boarding an underground train that rattled them off towards the centre of London.

五分钟后，他们登上了地铁。地铁载着他们哐啷哐啷地朝伦敦市中心驶去。

How about you rattle off the 10 items, and I ask for detail about those that don't explain themselves?

篇清单体文章，吧？不如你口这10句吧，我还想研究些话背后的涵义呢？

The finals MVP is LeBron James who grew up in nearby Akron and can, himself, rattle off Cleveland's famous losses.

勒布朗·詹姆斯荣膺总决赛最有价值球员，他在阿克伦附近长大，他也能不假思索地克里夫兰这座城市的著名失利事件。

I'll rattle off the 5 nearest ones.

我将口附近的五个。

So just we'll rattle off some things from this.

所以我们就简单列举些这方面的内容。

Well, and maybe it's worth rattling off a few brief examples because they're so spectacular.

好的，也许值得举几个简短的例子，因为它们太引人注目了。

Could I just, like, rattle off a couple different possible pickles you could possibly make?

我可以快速列举几种你可能制作的腌菜吗？

I want to rattle off the so my story ends there.

我想快速完，所以我的故事就到此为止了。

Because we've been rattling off a bunch of names here.

因为我们这里已经列举了连串的名字。

And they rattle off like three different things that are named after her family.

他们口有三个不同的东西以她家人的名字命名的。

He's like, rattle it all off off the top of his head.

他就像，能毫不费力地脱口而所有这些细节。

He rattled off a list of all the things he was grateful for.

他口了所有令他感激的事情。

And she's live and just rattling it off.

她正在直播，得很快。

Because I think you can rattle off a bunch of different needs and Bruce Brown.

因为我认为你可以列举许多不同的需求，而布鲁斯·布朗。

So let me just rattle off some random weaknesses.

让我快速列举些随意想到的弱点。

He even rattled off examples during Tuesday's debate.

他甚至在周二（9月29日）的辩论中脱口而举了几个例子。

He says, hollow, white, clear, just rattled off these colors.

他，空心、白色、透明，只喋喋不休地呈现这些颜色。