I know we're in the heat of a more raucous political season than usual.

我知道我们身处比平时更加热络的政治季里。

This year, as partiers flooded the beach, things got raucous.

今年，随着聚会者涌向海滩，环境变得喧闹起来。

But first, a raucous Opec meeting ended with a production cut.

但首先，喧闹的欧佩克会议以减产告终。

Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses, and celebratory gunfire.

根据我们的室友协议 请好心避免 刺耳的笑声 玻璃的叮当声和庆祝的炮火声。

Held in mid-February, the festival celebrated the coming of spring with raucous celebrations and fertility rites.

该 2 月中旬举行，以喧闹的庆典活动和祈求丰收的仪式庆祝春天的到来。

Finally, students at Stockholm University host a less formal but more raucous after-party for the laureates and their guests.

最后，斯德哥尔摩大学的学生们还会为获奖者与宾客举办一场较为随意、喧闹的加场派对。

We expect it to be raucous. We've all seen, Donald Trump's style, he's quick, he's furious, gets personal.

我们预计辩论会变得激烈，正如我们都看到的，唐纳德·特朗普保持了自己的，反应快速，变得愤怒，变得个人化。

It was a raucous celebration, filled with some of Britain's most recognizable celebrities, and it was watched around the world.

这是一场热闹的庆祝活动，一些英国最有名的明星参与中，而且全球观众都在收看。

They file around and around, raucous with interest.

们鱼贯而行， 兴致勃勃地喧闹起来。

Fall Guys is raucous, ridiculous fun.

Fall Guys 是喧闹的， 荒谬的乐趣。

His voice was deep and raucous.

的声音低沉而沙哑。

The man's raucous voice encouraged people all the time.

沙哑的声音一直在鼓励着人民。

It was the raucous laughter of the police that woke me up in the morning.

早上是警察沙哑的笑声把我吵醒的。

Bernie Sanders walked onto center stage as the clear front-runner and the other candidates united against him in a raucous debate.

伯尼·桑德斯作为竞选领跑者走上了舞台中央，候选人在激烈的辩论中联合起来反对。

Its crow, a raucous reminder of dawn's arrival, was the unusual start to an unusual day.

它的乌鸦，是黎明到来的喧闹提醒，是不寻常一天的不寻常开始。

" Give me a cigarette, " she said in a voice I hardly recognized, it was so raucous.

“给我一支烟，”她用一种我几乎听不懂的声音说，声音太沙哑了。

WeWork, an office rental firm with tech pretensions, used to host raucous summer retreats around the world.

WeWork 是一家以科技为幌子的办公室租赁公司，曾经在世界各地举办喧闹的夏季度假活动。

" Enough, " said Lord Commander Mormont over the bird's raucous calls. " Be quiet, all of you. This is folly" .

" 够了，" 莫尔蒙总司令的声音盖过鸟儿沙哑的喊叫，" 安静，统统给我安静，我不想再听到这种话。"

Some lean lazily against the side-posts, humming to themselves or calling to the passer-by in a raucous voice, and some listlessly read.

有的懒洋洋地靠着门框，或者哼着小曲，或者用沙哑的嗓子向过路人打招呼，也有的无精打采地看一本书。

It is a superpower-in-waiting whose people vote, whose society is raucous, and whose firms are red-blooded and striding onto the world stage.

印度正在成长为一个超级大国，民众拥有选举权、社会充满活力、商业蓬勃发展大步登上世界舞台。