The bars, descending, razed his plume.

门闩掉下来，将他头上的羽毛碰落在地。

That rain razed down fire scared hillsides, causing mudslides and washing out roads.

暴雨摧毁了曾发生火灾的小山，引发泥石流，淹没了道路。

Rivers of lava have consumed at least 2600 buildings, and razed plantations of bananas and avocados.

熔岩流吞噬了至少2600栋建筑，将香蕉和牛油果种植园夷为平地。

So we will have to raze entire forests.

所以我们必须把整片森林夷为平地。

They raze villages and that's the end of that.

他们夷平村庄 只能如此。

The more conservative Roman aristocracy, like Fabius Maximus, wanted Carthage to be punished or even razed to the ground.

但更Fabius样保守的贵族，希望迦太基受到惩罚甚至将其夷为平地。

But bulldozers razed most of it shortly after a judge awarded the land to a traditional ruler last month.

而就在上个月，法官将这片区域判给了名资深管理者，不久之后，地区被夷为了平地。

Hungary, overwhelmed, put up a raze wire fence in October to close its border.

匈牙利对此不知所措，10月份在边境安置了铁丝栅栏。

He wanted to raze it and then this sort of art deco monument of his own planning.

他想将那里夷为平地再按计划毁掉那些装饰艺术风格的纪念碑。

Minsk, which is 320 kilometers from Chernobyl, would have been razed and Europe rendered uninhabitable.”

距离切尔诺贝利 320 公里的明斯克将被夷为平地， 欧洲将变得无法居住。”

He had thought Joseph had scabies so he razed out one part of Joseph's scalp.

他以为约瑟夫得了疥疤因此他削去了约瑟夫的块头皮。

Ash has rained from the sky. Rivers of lava have consumed at least 2600 buildings, and razed plantations of bananas and avocados.

火山灰从天而降。 熔岩河吞噬了至少2600座建筑，将香蕉和鳄梨种植园夷为平地。

The whole place was just absolutely razed.

战争后那里被完全夷为平地。

The world's oceans have absorbed 90 percent of the additional heat unleashed by people burning fossil fuels and razing forests.

全世界的海洋吸收了90%的额外热量，这些热量因人类燃烧化石燃料和砍伐森林而产生。

In 1935 the Beiyinhe Complex was razed and all traces of Zhong Ma smashed to dust.

1935年，北银河建筑群被夷为平地，中马的痕迹全化为灰烬。

The minister of defence says they will target about 100 gang leaders who had left the cities because of government raze.

国防长表示，他们将打击由于政府突袭而逃离城市地区的约100名犯罪团伙头目。

Razing the city to the ground, Athens was nevertheless preserved in spirit as its population had already fled.

尽管雅典被夷为平地， 但由于其人口已经逃离， 雅典的精神得以保存。

According to the newspaper, the town was razed by an earthquake and more than 10 thousand people died in the earthquake.

据报道，地震把这个城镇夷为平地，有万人在这次灾难中丧生。

When people are telling you their villages have been completely razed, it’s something really overwhelming.

当人们告诉你他们的村庄已被完全夷为平地时， 这真是令人难以抗拒。

Otto II had threatened to bring Germans, Poles,   and Franks to raze his cities, and by converting, Harald averted a potential war.

奥托二世曾威胁要让德国人、波兰人和法兰克人夷平他的城市，哈拉尔德通过皈依基督教避免了场潜在的战争。