1.And this is what film does, it reacquaints us with the world we live in.

这就是电影的，让我们新认识我们生活的世界。

2.This has just been a conversation to get reacquainted.

这只是一次新认识的对话。机翻

3.Antonio says he can help Cora get reacquainted.

安东尼奥说他可以帮助科拉新认识她。机翻

4.Get reacquainted with those early pas- sions.

新熟悉那些早期的热。机翻

5.Is it time for investors to get acquainted or reacquainted with bonds?

现在是投资者熟悉或新熟悉债券的时候了吗？机翻

6.The moral challenge of my generation, I believe, is to reacquaint these two Americas, to choose union over secession once again.

我相信在我这一代人中，道德的挑战，是新融合这两种美国人，再一次选择联合而不是分裂。

7.I'll let you two get reacquainted soon, but our tour wouldn't be complete without a quick whirl through the heart of Hades: Tartarus.

我会尽快让你俩，但如果不快速游览冥府的地狱塔尔塔洛斯，此行就不算完整。

8.I want you here, it would give us a chance to get reacquainted.

好像在说我们曾经熟悉过一样。

9.BEN MONTGOMERY: My father abandoned me when I was a young boy, and I got reacquainted with him when I was a teenager.

本·蒙哥马利：当我还是个小男孩的时候，我父亲就抛弃了我，当我十几岁的时候，我又新认识了他。机翻

10.I'd be happy to show you around, to help you get reacquainted with L.A. Cora: I was only eight years old when my family moved away, so I have a lot of catching up to do.

安东尼奥：我很乐意带你四处看看，帮助你新认识洛杉矶。 科拉：我的家人搬走时我才八岁，所以我有很多事要做。机翻

11." To get reacquainted" means that you are going to try to become familiar again with someone that you knew a long time ago, or some place that you were in a long time ago, and that is the case with Cora.

“To get reacquainted” 的意思是你要试着新熟悉很久以前认识的人， 或者很久以前到过的地方，Cora就是这样。机翻