Hand symbols in the main body of the text cross-refer the reader to the appendices.
正文中的手形符号是提示参见附录。
The asterisk refers the reader to a footnote.
星号是让参看脚注。
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
这是首向充分地表达出诗人思想感情的诗篇。
Many readers were offended with her latest book.
许多对她的近满意。
Alert readers may have noticed the misprint in last week’s column.
细心的可能已经注意到上周专栏中的印刷错误了。
The writer wants to indoctrinate the readers with the idea.
想把这种想法灌输给。
The difference is scarcely perceptible to the average reader.
这种差别几乎是察觉到的。
Like Bernard Shaw, he has tickled his readers' funny bone with a cultural hotfoot .
他和萧伯纳样,以文化觉醒来撩拨的兴趣。
His prose is simple and luminous and quite popular among ordinary readers.
"他的散文简明易懂,受欢迎。"
A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.
述缺乏吸引力，到的只是些支离破碎的片段。
The novel fascinates the reader from the outset.
这部小说开头就把迷住了。
In the Canterbury Tales there is an apocalypticism for both Chaucer's pilgrims and readers.
乔瑟的晚期代表《坎特伯里故事集》认为写于西元1380年，正是十四世纪末纷乱的年代。
An abridgement of the book has been published for young readers.
他们为年轻出版了这本书的节本。
Incorrect choice of words leads to ambiguity for the reader.
用词当道致理解清。
He is a great reader and quoter of Dickens.
他是个非常爱并爱引用狄更斯品的人。
I got howls of protest from readers.
冲着我发出抗议的怒吼声。
Don't labour the reader with unnecessary detail.
要用必要的细节使疲倦。
The reader said that the report was defamatory.
这位说这篇报道带有诽谤性。
It should be clear to a reader of any degree of initiation.
这对于稍有入门知识的都是清晰易解的。
Many readers reluct at works containing dialect.
许多都反对含有方言的品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
We also do less tangible things like understanding what our readers want.
我们还会去做些没那么具象的事情，例如了解读者的需求。
Ultimately though, we're the same as our readers.
但最终，我们和读者是没有区别的。
Readers are migrating away from print anyway.
反正读者正在从纸质版转移到电子版。
This is a demonstration of the face reader.
这是面部表情分的个示范。
She used short sentences and clear, snappy dialogue to help readers follow information.
她用简短的句子，言简意赅的对话，来帮助读者了解掌握信息。
The problem is that the mere presence of jargon sends a discouraging message to readers.
问题是，仅仅是专业术语的存在，就向读者发出了个令人沮丧的信号。
I'm an avid reader, a huge Fitzgerald fan, The Great Gatsby, his masterpiece.
我是个书虫，Fitzgerald的大粉丝，《了不起的盖茨比，他的杰作。
But give yourself some power in that conversation, reader.
但是读者们，让自己在对话中有些能力吧！
Today, these characters still captivate readers worldwide.
今天，这些人物 仍然能打动全球的读者。
19. What characteristic of a memorandum can make readers think highly of its writer?
19.便笺的什么特点能让读者对其作者评价甚高？
And is very confrontational, because their gun is literally pointed at you, the reader, viewer.
这个封面极具冲击力，这是因为这把枪是直指读者的。
D) More readers choose the digital over the print edition.
D) 更多的读者选择数字版而不是印刷版。
The reality was that Helen had become a voracious reader.
事实是海伦成了个如饥似渴的读者。
I'm more of a reader than a listener.
我更像是个读者，而不是个听众。
Your reader needs sufficient evidence to accept what you are saying.
你的读者需要足够的证据来接受你的言论。
The reader must divine the origins of her ambition from her pillow talk with Bill.
读者必须从她与比尔的枕边私语中猜测希拉里宏伟抱负的根源。
Desultory readers are seldom remarkable for the exactness of their learning.
因为漫无目标、无书不读的人，他们的知识很难是非常精湛的。
Experts and lay readers alike will feel increasingly short-changed.
不管是内行还是外行的读者，都陡增被骗的感觉。
Other credit cards hold the data in memory chips that communicate wirelessly with card readers.
还有些信用卡是将数据存入芯片，通过无线方式与读卡器相通。
By Monday afternoon, the article garnered more than 4,000 reader comments.
截至周下午，这篇文章已收到4000余名读者评论。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
参见附录。
听力真题精听 听力真题精听 
听力真题精听 阅读真题精听 
首向
满意。
的
