有奖纠错
| 划词
英语短文

1.Realgar wine, or xionghuangjiu, is a Chinese alcoholic drink consisting of fermented cereals and powdered realgar.

雄黄酒是一种中国酒,由发酵的谷物和雄黄粉酿制而

「英语短文」评价该例句:好评差评指正
英语短文

2.There is an old saying: 'Drinking realgar wine drives diseases and evils away! '

喝雄黄酒能够驱魔辟邪。

「英语短文」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed(视频版)

3.He told Xu Xian to serve his wife realgar wine on the 5th day of the 5th month, when demons’ powers are weakest.

他吩咐许仙在五月初五这天,妖魔弱的时候, 用雄黄酒服侍他的妻子。机翻

「TED-Ed(视频版)」评价该例句:好评差评指正
四级翻译预测

4.At the same time, people from some regions in China also wear a perfume pouch, hang mugwort leaves on their doors and drink realgar wine to celebrate this festival.

同时,中国一些地区的人们香囊,在门上挂艾叶, 喝雄黄酒来庆祝这个节日。机翻

「四级翻译预测」评价该例句:好评差评指正
欧美人文风情(音频)

5.In China, its traditions are directly linked to the legend of Qu Yuan-eating the dragon's offering, zongzi, drinking the spirit that killed the dragon, realgar wine, which actually contains trace amounts of arsenic, it was originally used as pesticide.

在中国,端午节庆的传统直接与屈原的传说连结--吃龙的供品,粽子、喝杀死龙的烈酒,雄黄酒,而它其实含有微量的砒霜,原本是用来当作杀虫剂的。

「欧美人文风情(音频)」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


long haul, long horse, Long Island, Long Island Sound, long johns, long jump, long lasting, long life, long measure, long pepper,

相似单词


3G, 401(K), a,
  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接