1.I'm not really with it this morning.

1.今天早上的对此并不知情。

2.He ladles out compliments to everyone, but he’s not really sincere.

2.他见人就大加吹捧, 但并非出于诚意。

3.For all his qualifications, he isn’t really very good at the job.

3.尽管他有种种资格条件，却并不是很擅长这个工作。

4.That film is really packing them in.

4.那部电影吸引他。

5.Their team really whipped ours at football.

5.他的足球队彻底队。

6.His selfishness really gets up my nose.

6.他的自私生气。

7.Joking aside, we really must do sth.

7.说笑归说笑，得做点事。

8.Well, really! The manners of some people!.

8.哎呀，的！那就是某些人的举止！。

9.I was unhappy and really messed up.

9.不开心，情绪极差。

10.Do you really have a jillion problems?

10.你的有数不过来的问题吗？

11.The evidence was not really persuasive enough.

11.证据并不是太有说服力。

12.The legal tangle was never really unravelled.

12.这起法律纠葛从来没有正解决。

13.You look really stunning in that dress!

13.你穿上那条连衣裙美极！

14.That banker is really on the ball.

14.那位银行家的确很在行。

15.The apparent truth was really a lie.

15.表面上看似实话, 实际上是个谎言。

16.The champions really showed their pedigree today.

16.今天的冠军确实展现其纯种系谱。

17.I really dig the way she sings.

17.喜欢她那种唱法。

18.She gets really klutzy around cute guys.

18.她在帅哥面前就会变得笨手笨脚的。

19.This dress is really cheaper by comparison.

19.比较起来, 这件衣服确实便宜。

20.It was really hot in the sauna.

20.桑拿浴的确很热。